Chris Robley & the Fear of Heights — Andalucian Pines 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Robley & the Fear of Heights의 노래 "Andalucian Pines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last spring I cut down every branch
of old Andalucian Pine
I trimmed the leaves off of every tree
between your house and mine
So we could blow kisses at night
And we could show skin in the moonlight
And we could imagine a life
Where nothing outside us
Could ever divide us again.
Now that the blistering winter has passed
Your skin’s probably white as the snow
And all of the things that I cut down last spring
Are stubbornly starting to grow.
And I sit at my window alone
And I watch other boys come and go
And you barely open the blinds,
As if to remind me
to put this behind me
But every now and again
You might pretend you’re my friend
When all those prying eyes disappear,
When it’s just me and you
And you give me a view of the past.
가사 번역
지난 봄 나는 모든 지점을 잘라
올드 안달루시아 소나무
나는 모든 나무 떨어져 잎을 손질
당신의 집과 내 사이
그래서 우리는 밤에 키스를 날려 버릴 수 있습니다
그리고 우리는 달빛에 피부를 보여줄 수 있습니다
그리고 우리는 삶을 상상할 수 있습니다
어디 우리 밖에 아무것도
우리를 다시 나눌 수 있습니다.
이제 물집이 겨울이 지났습니다
네 피부는 아마 눈처럼 흰색일 거야
그리고 내가 지난 봄에 삭감 한 모든 것들
고집 성장을 시작하고있다.
그리고 나는 혼자 내 창에 앉아
그리고 나는 다른 소년들이 와서 가는 것을 본다
그리고 당신은 거의 블라인드를 엽니 다,
상기시켜주자면
내 뒤에 이것을 넣어
그러나 모든 이제 다시
당신은 당신이 내 친구 척 수 있습니다
그 모든 캐고 눈이 사라질 때,
나와 너뿐일 때
그리고 당신은 나에게 과거의 전망을 제공합니다.