Chris Rock — Your Mother's Got a Big Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Rock의 노래 "Your Mother's Got a Big Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emperor, contemperor
So many girls they call me the Pimperor
Never date a girl with a weave! (Why Chris?)
Because a girl with a weave’s got a trick up her sleeve
My wallet’s so fat, had to put it on a diet
A sucka said run it and I said don’t try it
He thought I was a punk just because I was quiet
Smacked him with a brick; got a suite at, the Hyatt
My future’s so bright that I gotta wear shades
My pocket’s so fat that my dog’s got a maid
My manager’s name is Reuben Kincaid
The only white boy with a high top fade
Now I’m chillin hard (hard!) I used to be poor (poor!)
They used to tease me when I worked at the store
Now your hamster’s dead, your girl’s name is Fred
And to top it off, YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Big head! YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Big head! I said YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Big head! I said YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Big head! YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
Aight aight, first off, you wanna sign on me?
Bet bet, you big Marion-Berry-haircut-havin' muh-
Yo, first of all, your mother got a Nike tag on her wig
And they call her Hair Jordan
Ace of the staff, top pick of the draft
You’re so dumb, you failed first grade math
I’m quicker than Leonard, hit harder than Hearns
Your mother’s so old that she fucked George Burns, ha!
My rhymes are fixed and your rhymes are broken
I drive a Benz, you drive a deuce and a token
You have no friends, you have no will
But like a skinhead on Soul Train — YOU DON’T FIT IN, BOYYY!
When I was a kid, I used to be plump
But now I get more rump than Donald Trump
You’re so broke, you got a bird for a beeper
When it goes off, it goes «Cheap-cheap-cheapa»
Now I’m chillin hard (hard!) I used to be poor (poor!)
They used to tease me when I worked at the store
Now your dog is dead, you still wear Keds
And to top it off, YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
First of all, ya big Foghorn-Leghorn-belly-havin'
Yo yo, your mother got an afro so big
When she sat in my car it had instant tint windows
My jeans are ripped and yours are corroded
Your mother’s so big that her panties exploded
I don’t wanna say that your mother’s FAT!
But I saw her put BBQ sauce on her cat
Your breath’s so stink that you need Binaca
Your girl looks like Orville Redenbacher
I live to save life and my pockets get bigger
You’re a daredevil, they call you Evel Kni-NIGGA
You see my Rolex and you lose your smile
Cause all you can afford is a Flintstone sundial
My jeans are ripped and my drawers are silk
Your mother is so cheap she gave you cereal for breast milk
Now I’m chillin hard (hard!) I used to be poor (poor!)
They used to tease me when I worked at the store
Now your hamster’s dead, your cat’s got dreads
And to top it off, YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
A rib about your mother!
Yo, peace to everybody, my homeboy Eddie Murphy
Yaknomsayin, Damon Wayans, Michael Jackson
Yo, you don’t know Michael Jackson! Yo, yo' mother
Yo' MOTHER don’t know Michael Jackson!
Man you better stop eatin that pork, boy~!
YOUR MOTHER’S GOT A BIG HEAD!
가사 번역
황제,경멸자
많은 여자들이 날 포주라고 부르지
짜는 여자랑은 데이트 안 해! (왜 크리스?)
왜냐면 여자애 한 짝이 그녀의 소매에 트릭을 가지고 있거든
지갑이 너무 뚱뚱해서 식단에 올려야 했어
한 멍청이가 뛰라고 했고 나는 그것을 시도하지 말랬지
그는 내가 조용했기 때문에 펑크라고 생각했다.
벽돌로 때려서 스위트룸에 하얏트
내 미래는 너무 밝아서 그늘을 입어야 해
내 주머니가 너무 뚱뚱해서 개가 하녀가 있어
매니저 이름은 루벤 킨케이드
흰둥이 하나뿐인 남자
이제 나는 하드(하드!)나는 가난한(가난한!)
내가 가게에서 일했을 때 놀리곤 했어
이제 햄스터가 죽고 여자 이름은 프레드야
그리고 그것을 위로하기 위해,당신의 어머니는 큰 머리를 가지고!
큰 머리! 네 엄마는 큰 머리를 가졌어!
큰 머리! 네 엄마가 큰 머리를 가졌다니까!
큰 머리! 네 엄마가 큰 머리를 가졌다니까!
큰 머리! 네 엄마는 큰 머리를 가졌어!
좋아요,먼저 서명해요?
내기 내기,당신은 큰 매리온-베리-이발-하빈'뮤-
첫째로,네 엄마는 나이키색 꼬리표가 가발 쓴거야
그리고 그들은 그녀의 머리 요르단이라고 부릅니다
직원의 에이스,초안의 최고 선택
너 정말 바보 야,1 학년 수학 실패
난 레너드보다 빨라,헌스보다 더 세게 쳐
네 엄마는 너무 늙어서 조지 번즈랑 떡쳤어
내 운율도 고쳤고 네 운율도 망가졌어
내가 벤즈를 운전하면 듀스하고 토큰도 주잖아
넌 친구도 없고 의지도 없고
하지만 소울트레인의 스킨헤드처럼-넌 어울리지 않아,보이이!
어렸을 때 난 통통했어
하지만 지금은 부동산 재벌 도널드 트럼프보다 더 큰 엉덩이를 얻을
당신은 너무 파산있어,당신은 무선호츨을위한 새를 얻었다
이 꺼질 때,그것은"싼 싼 싸구려"간다»
이제 나는 하드(하드!)나는 가난한(가난한!)
내가 가게에서 일했을 때 놀리곤 했어
이제 당신의 개는 죽은,당신은 여전히 Keds 를 착용
그리고 그것을 위로하기 위해,당신의 어머니는 큰 머리를 가지고!
우선,이 큰 포혼-레그혼-배-하빈'
네 엄마는 아프로가 너무 컸어.
그녀가 내 차에 앉아있을 때 그것은 즉시 색조 창을 가지고 있었다
내 청바지가 찢어졌고 당신은 부식되었습니다
네 엄마는 너무 커 팬티가 폭발했어
엄마 뚱뚱하다고 말하고 싶지 않아!
그러나 나는 그녀가 그녀의 고양이에 바베큐 소스를 넣어 보았다
니 입냄새가 너무 냄새나
오빌 레덴바허처럼 생겼네
나는 생명을 구하기 위해 살고 내 주머니는 더 커집니다
당신은 무모한 사람이야,그들은 당신을 에벨 니-깜둥아
내 롤렉스 보고 웃지도 않고
당신이 감당할 수있는 모든 것은 플린트 스톤 해디 얼입니다 원인
내 청바지가 찢어지고 내 서랍은 실크입니다
네 엄마는 너무 싸구려야 모유로 시리얼 줬잖아
이제 나는 하드(하드!)나는 가난한(가난한!)
내가 가게에서 일했을 때 놀리곤 했어
이제 햄스터는 죽었고 고양이에겐 두려움이 있어
그리고 그것을 위로하기 위해,당신의 어머니는 큰 머리를 가지고!
네 엄마에 대한 갈비뼈!
요,모두에게 평화,내 아들 에디 머피
야크노사옌,데이먼 웨이언스,마이클 잭슨
넌 마이클 잭슨을 몰라! 요,요 어머니
엄마는 마이클 잭슨을 몰라!
돼지고기 떨어지지 마!
네 엄마는 큰 머리를 가졌어!