Chris Smither — Crocodile Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Smither의 노래 "Crocodile Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Momma raised me on riddles and trances,
fat-back, channel cat, lily-white lies,
all wrapped up in a jim-crack fancy.
I never met Poppa,
I never asked why
People said Poppa wasn’t no-account anyway,
people said Poppa was a rollin' stone.
I turned twenty on the Wakama thruway,
headed upriver in the dark alone.
CHORUS I been sleepin' with a stranger in a no-name town,
Thanksgiving dinner at the Top Hat Lounge,
Christmas Eve at the Fantasy Tan,
Lord have mercy on the Crocodile Man
I hooked up with a carnie,
a little out of Memphis,
slavin' in a side-show,
pennies in a jar,
beetle-eyed jokers, hick-town princes,
rhinestone rubies and rubber cigars.
I wrassled me a gator up in Omaha city,
done me another down in New Orleans,
tangled with the barker,
ran off with the kitty,
crawled the Mississippi and I got away clean
Underneath the levee in a cattail thicket,
down in the shadows of a shady grove,
there’s a thatch roof risin' from a poke-fence picket,
white smoke billows from a coal-black stove.
Inside the house is the hall of mirrors,
inside the mirror is the temple of sin,
inside the temple is the face of Momma,
and Momma, she knows where I been.
My Momma knows exactly where this bad boy been.
CHORUS
가사 번역
엄마는 수수께끼와 유혹에 저를 제기,
뚱뚱한 뒤,수로 고양이,백합 백색 거짓말,
짐-크랙 팬시에 싸여있죠
아빠 만난 적 없어,
나는 왜 묻지 않았다
사람들은 아빠가 어쨌든 아무 계정도 아니라고 했어,
사람들은 아빠가 돌멩이라던데
와카마 쓰루 웨이에서 스무 살이 됐어,
어둠 속에서 홀로 상류로 향했다
코러스는 내가 모르는 사람과 자고 있었어,
탑 햇 라운지에서 추수 감사절 저녁 식사,
크리스마스 이브에 판타지 탄,
악어에게 자비를 베푸소서
카르니랑 잤어,
멤피스에서 조금,
슬라브'사이드 쇼,
페니에 한 병,
딱정벌레 눈 농담,힉 타운 왕자,
라인 석 루비와 고무 시가.
오마하 시내에서 게이터를 짜냈어,
뉴올리언스에서 한 번 더,
바커와 얽힌,
키티 와 도망,
미시시피를 기어와서 난 깨끗하게 도망쳤어
제방 아래 고양이 꼬리 덤불,
그늘진 숲의 그림자 아래,
찌르다 울타리 피켓으로부터 위험한 초가 지붕이야.,
석탄-검은 색 난로에서 흰 연기 법안.
집 안에는 거울 홀이 있어,
거울 안에는 죄의 사원이 있다,
이 성전 안에는 엄마의 얼굴이 있습니다,
엄마는 내가 어디있었는지 알아
우리 엄마는 이 나쁜 소년이 어디있었는지 정확히 알고 있어
합창