Chris Smither — Hold On II 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Smither의 노래 "Hold On II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember one Columbus Day,
When I was young and learned the world was round,
There didn’t seem to be a lot to say,
But I had trouble keepin' both feet on the ground.
But now I stick to you,
I know just what to do,
I hold on.
I remember looking at the sky,
So thick and blue that I went tumblin' in,
Out the window, knowin' I could fly,
I flew as far as where the ground begins,
For you I’ll use the door,
I don’t do that anymore,
I hold on.
All the black and blue,
That I stumble through for you
Will never show.
I have a simulated grace
To help me keep my place,
And never let you go.
I’ll never let you go If you could see the world the way I do,
With nothing keepin' up or keepin' time,
Your sense of self would tear your heart in two,
While you try to tell the world you’re feelin fine,
Inside that’s how I feel,
So I reach for something real,
And hold on.
I might make these revelations
With the ghostly imitation of a smile.
It’s the best that I can do,
And I’ll do my best for you,
And hope it lasts for a while
가사 번역
콜럼버스의 날,
내가 어렸을 때 세상을 알게 되면,
할 말이 별로 없었어요,
하지만 두 발을 땅에 묻어두기가 힘들었어요
하지만 지금은 당신에게 충실,
난 그냥 무엇을 알고,
기다려봐.
하늘을 본 기억이 나네,
너무 두껍고 파란색인데,
창문 밖으로,날 수 있다는 것을 알고,
나는 땅이 시작되는 곳까지 날아 갔다,
당신을 위해 나는 문을 사용할 것이다,
이젠 그런 짓 안 해,
기다려봐.
모든 검은 색과 파란색,
내가 당신을 위해 비틀 거리고
절대 안 나타날 거야
나는 시뮬레이션 된 은혜를 가지고있다
내 자리를 지키기 위해서,
절대 널 놓아주지 않아
내가 세상을 볼 수 있다면 절대 널 놓아주지 않을 거야,
아무것도 계속'또는'시간을 유지'와,
당신의 자기 감각은 당신의 마음을 두 가지로 찢을 것입니다,
당신이 세계에 말하려고 노력하는 동안 당신은 괜찮 아요,
그 안에 내가 느끼는 방법입니다,
그래서 나는 진짜 뭔가를 도달,
그리고 기다려.
나는이 계시 를 만들 수 있습니다
웃음의 유령 모방과 함께.
내가 할 수 있는 최선이야,
그리고 나는 당신을 위해 최선을 다할 것입니다,
그리고 잠시 동안 지속 희망