Chris Thile — I'm Nowhere and You're Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Thile의 노래 "I'm Nowhere and You're Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not yet 6, the sun’s not up and Father take away this cup is running
through my throbbing head because if he had then I’d be dead
Feeling like I’m feeling now, inbetween the skies and clouds where everyone’s
identity is just a picture card they need
I came from California with an appetite for my own myths of music, love,
and what they mean, I’m told it’s borderline obscene
I tried to write this song before but had no one to write it for.
My fellow travellers' vacant stares leave it up to you to care
I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
You came from Illinois with a cup of your very own to sip Neveron route for
very long, just there and doing something wrong
or so your friends and parents said, but if you hadn’t you’d be dead what
you’ve been given doesn’t scare me,
all your sights and sounds prepare me I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
Damn this cup bring me a bowl,
If I can’t saturate my soul
with you and him who drank it first
and last I’m ready for the worst
It’s way past two and you want me there,
Well he needs me here
so you have to share
I’m crying 'cause I’m in love with you
You’re crying 'cause you have no clue
I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
가사 번역
아직 6 이 아니라 태양이 뜨지 않았고 아버지는 이 컵이 달리고 있어요
내 욱신거렸던건 만약 그가 그랬다면 난 죽었을 테니까
지금 느끼는 것 같은 느낌,모두가 하늘과 구름 사이에
정체성은 그들이 필요로 하는 다만 그림 카드입니다
나는 내 자신의 음악 신화,사랑에 대한 식욕과 캘리포니아에서왔다,
그리고 그들이 무엇을 의미,나는 그것이 경계선 음란 들었다
이 곡을 써보려고 했는데 아무도 안 썼어요
내 동료 여행객의 빈 눈은 당신이 관심을 떠날
난 노래를 쓸 수 있고 주님이 너와 나를 컵에다 넣으라고 할 수도 있어
밖으로
날개에서 온 승객들을 보면 난 아무데도없고 넌 전부야
네버온 루트를 마시기 위해 일리노이에서 왔지?
아주 긴,그냥 거기에 뭔가 잘못을하고
아니면 네 친구랑 부모님이 그랬겠지 하지만 네가 죽지 않았다면
당신은 주어진 적이 나를 놀라게하지 않습니다,
너의 모든 광경과 소리는 나를 준비 나는 노래를 쓸 수 있고 주님이 너와 나를 컵 에 넣어 그가 부어하려고
밖으로
날개에서 온 승객들을 보면 난 아무데도없고 넌 전부야
젠장,이 컵은 나에게 그릇을 가져,
내 영혼을 포화시킬 수 없다면
너하고 그와 함께 먼저 마셨다.
그리고 마지막으로 나는 최악의 준비 해요
두 번 지나서 날 거기로 데려가,
글쎄,그는 내가 여기 필요
그래서 당신은 공유 할 필요가 있습니다
널 사랑해서 우는 거야
넌 울고 있어 왜냐면 넌 단서가 없으니깐
난 노래를 쓸 수 있고 주님이 너와 나를 컵에다 넣으라고 할 수도 있어
밖으로
날개에서 온 승객들을 보면 난 아무데도없고 넌 전부야