Chris Tomlin — Awake My Soul (with Lecrae) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Tomlin의 노래 "Awake My Soul (with Lecrae)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breathe on me, breath of God, breathe on me Breathe on me, breath of God, breathe on me
I come alive, I’m alive when You breathe on me
I come alive, I’m alive when You breathe on me Awake, awake, awake my soul,
God resurrect these bones
From death to life, for You alone
Awake my soul
Speak to me, Word of God, speak to me Speak to me, Word of God, speak to me
I come alive, I’m alive when you speak to me
I come alive, I’m alive when you speak to me Awake, awake, awake my soul,
God resurrect these bones
From death to life, for You alone
Awake my soul
Then He said to me,
Prophesy to these bones and say to them,
Dry bones, hear the word of the Lord!
This is what the Sovereign Lord says to these bones,
I will make breath enter you,
And you will come alive.
So I prophesied as I was commanded.
As I was prophesying, there was a noise, a rattling sound,
And the bones came together, bone to bone.
And I looked, and tendons and flesh appeared on them,
And skin covered them, but there was no breath in them.
Then He said to me,
Prophesy to the breath,
Prophesy, son of man, and say to it,
Come from the four winds of breath and breathe.
Awake, awake, awake my soul,
God resurrect these bones
From death to life, through you alone
Awake my soul
Awake, awake, awake my soul,
God resurrect these bones
From death to life, for You alone
Awake my soul
Yeah, I’m not alone, I realize
I breathe out, I come alive
Your Word gives life to my dry bones
Your breath tells death it can ride on Awake me, make me a living stone,
A testament to your throne, I
I’m nothing without You, I’m on my own
The only One who satisfies my soul
가사 번역
숨 쉬어요,숨 쉬어요
네가 숨쉴 때 난 살아있어
나는 살아 온다,당신이 나를 깨어 숨을 쉴 때 나는 살아있어,깨어,내 영혼을 깨어,
하나님은 이러한 뼈를 부활시킵니다
죽음에서 목숨까지 당신 혼자
내 영혼을 깨워라
말해봐,신의 말씀
네가 말할 때 난 살아있어
내가 살아 와서,당신이 깨어,깨어,내 영혼을 깨어 나에게 말할 때 나는 살아 있어요,
하나님은 이러한 뼈를 부활시킵니다
죽음에서 목숨까지 당신 혼자
내 영혼을 깨워라
그리고 그는 나에게 말했다,
이 뼈에 예언하고 그들에게 말하십시오,
뼈 건조,하나님의 말씀을 듣고!
주권주께서 이 뼈들에게 말씀하시는 것입니다,
숨을 들이쉬어,
그리고 당신은 살아 올 것이다.
그래서 나는 명령을 받았을 때 예언했다.
내가 예언했듯이,소음,덜컹거리는 소리가 들렸다,
그리고 뼈는 뼈와 뼈와 함께했다.
그리고 나는 보았다,힘줄과 육체는 그들에 나타났다,
그리고 피부는 그들을 포함,하지만 그들에는 호흡이 없었다.
그리고 그는 나에게 말했다,
숨을 예언,
예언하고,남자의 아들,그리고 그것을 말하십시오,
호흡 네 바람에서 와서 숨을 쉬십시오.
깨어,깨어,깨어 내 영혼,
하나님은 이러한 뼈를 부활시킵니다
죽음에서부터 삶,너 혼자
내 영혼을 깨워라
깨어,깨어,깨어 내 영혼,
하나님은 이러한 뼈를 부활시킵니다
죽음에서 목숨까지 당신 혼자
내 영혼을 깨워라
그래,난 혼자가 아니에요,나는 실현
숨쉬고 살아 숨쉬고
당신의 말은 내 건조한 뼈에 생명을 준다
당신의 숨결은 죽음에게 그것은 나를 깨어 타고,나에게 살아있는 돌을 만들 수 있다고 말한다,
당신의 왕위에 대한 증거,나는
난 너 없이는 아무것도 아니야.난 혼자야.
내 영혼을 만족시키는 유일한 사람