Chris Trapper — Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Trapper의 노래 "Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the San Diego Freeway
To the mouth of Mexico
I bailed out on the bachelor party
They all warned me not to go
But I was so showered up in champagne
That I really wasn’t scared
That’s why I’m nowhere
So then I walked across the border
Taxi driver take me where
There are spirits of the carnival
And danger in the air
But there’s a back door confrontation
When the stranger greets you there
Welcome to nowhere
I remember this place from an old postcard
But I never remember a sky so dark
Or a town full of shadows and topless bars
And bars
So don’t forget to tell my family
Don’t forget to tell my love
That I’m stuck in Tijuana
Got rolled over in a club
They stole my cash, ID and credit card
No surprise, nobody cares
Alone and nowhere
I remember this place from an old nightmare
But when I opened my eyes I was still there
Nowhere to go, not a dime to spare
To spare
Well, Lord some day I’ll shake this shadow
And some day I’ll break this curse
When my soul sails through the ceiling
And I’m the guest star in a hearse
But until then I’ll continue
Doing exactly as I dare
That’s why I’m nowhere--
가사 번역
샌디에고 고속도로에서
멕시코의 입에
나는 총각 파티에 구제
다들 가지 말랬잖아
하지만 샴페인을 너무 많이 마셔서
난 안 무서웠다고
그래서 내가 아무데도 없는 거야
그래서 나는 국경을 가로 질러 걸어 갔다
택시 운전사가 날 어디로 데려가
카니발의 영혼이 있다
그리고 공기에 있는 위험
그러나 뒷문 대결이 있습니다
낯선 사람이 당신을 접견 할 때
에 오신 것을 환영합니다 아무데도
옛날 엽서엽서 여기 기억나
그러나 나는 결코 그렇게 어두운 하늘을 기억하지 않는다
또는 그림자와 토플리스 바 전체 마을
그리고 막대기
그래서 내 가족을 말하는 것을 잊지 마세요
내 사랑을 말하는 것을 잊지 마세요
티후아나
클럽에서 굴려서
그들은 내 현금,신분증 및 신용 카드를 훔쳤습니다
놀람,아무도 신경 쓰지 않는다
혼자 아무데도
오래된 악몽에서 이 곳을 기억해요
하지만 눈을 떴을 때 나는 아직도 거기에 있었다.
갈 곳,하지 한푼도 여유
뜻사용하기 위해,예비
주여 언젠가 이 그림자를 드리우리라
그리고 언젠가 나는 저주를 부술 것이다
내 영혼이 천장을 지나갈 때
난 왕국의 게스트 스타야
그러나 그때까지 나는 계속할 것이다
내가 감히 정확히
그래서 내가 아무데도 없는 거야--