Chris Trapper — Wish I Was Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Trapper의 노래 "Wish I Was Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be a geek every day of the week
And something stupid came out every time that I’d speak
Every saturday night I’d have no immediate plans
I’d hang out with mom and dad playing board games again
I was bored like a fool
I wish I was cool
Well I was useless in class so I tried out for sports
Where the jocks got a kick out of yanking my shorts
Stealing my towel when my shower was done
I’d walk through the locker room I couldn’t find one
I had to streak through the school
I wish I was cool
Mama dear mom I think my shorts are coming down
I held on tight to my books kept my mouth shut in class
In my hand me down clothes even the teachers would laugh
I’d pray to the clock I’d eat lunch alone
And we haven’t' even gotten to the bus ride home
No teachers no rules
I wish I was cool
You see we lived in the hose with too many kids
Too many pets and not much food in teh fridge
The kids on the bus called it the house of the hicks
'cause there’s too many cars on the lawn to be fixed
But my dad lost his tools
I wish I was cool
Mama dear mom your broken boy is coming home
So what is the moral of the story you say
The king of the jocks turned out to be gay
And all the little cool kids stayed in their small town
Where some used to be nerd can boss them around
It’s our turn to be cruel
It’s our turn to be cruel
I wish I was cool
Cool yeah yeah
Cool yeah yeah
가사 번역
전 매일 괴짜였어요
그리고 내가 말할 때마다 어리석은 무언가가 나왔습니다
매주 토요일 밤 나는 즉각적인 계획이 없을 것입니다
난 엄마 아빠하고 또 보드게임 하고 놀았어
나는 바보 같은 지루했다
나는 멋진 있었으면 좋겠다
그럼 난 클래스에 쓸모가 있었다 그래서 나는 스포츠를 위해 밖으로 시도
운동선수들이 내 반바지를 잡아당겨서
내 샤워가 완료되면 내 수건을 훔치는
라커룸을 지나도 찾을 수가 없었어
학교로 돌아가야 했어
나는 멋진 있었으면 좋겠다
엄마 사랑하는 엄마 나는 내 반바지가 내려 오는 것 같아요
나는 내 책에 꽉 개최 수업에 내 입을 다물고 유지
내 손에 내 옷을 심지어 교사는 웃음 것
나는 혼자 점심을 먹을 것 시계에 기도하겠습니다
그리고 우리는 심지어 집에 버스를 타고 못있어
교사 없음 규칙 없음
나는 멋진 있었으면 좋겠다
우리가 너무 많은 아이들과 함께 호스에서 살았어
너무 많은 애완 동물 및 많은 음식 티 냉장고
버스에 탄 애들은 그걸 힉스의 집이라고 불렀어
잔디밭에 차가 너무 많아
하지만 아버지는 도구들을 잃으셨어
나는 멋진 있었으면 좋겠다
엄마 사랑하는 엄마 당신의 깨진 소년이 집에 오고있다
그래서 당신이 말하는 이야기의 도덕적 인 점은 무엇입니까
왕 운동 선수 밝혀졌다 될 게이
그리고 모든 작은 멋진 아이들은 작은 마을에 머물렀다
어떤 얼간이가 될하는 데 사용 어디 주위에 보스 수
우리가 잔인해질 차례야
우리가 잔인해질 차례야
나는 멋진 있었으면 좋겠다
쿨 그래 그래
쿨 그래 그래