Chris Whitley — Phone Call from Leavenworth 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Whitley의 노래 "Phone Call from Leavenworth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, they hold me here much longer
Probably go mad all by myself
Now, I really need somebody
Said, I really need somebody’s help, yeah
Why does a man up in the judgment chair
Got his ass, God’s right arm
In some double pair? Alright
Walkin' a frozen line
A western winter, be hail and rain
Way back in New York this mornin'
There ain’t no one there
Who ever gonna remember my name
Now when the sun comes up Mama, you should know
That now I just don’t care no more, alright
Three o’clock this morning
I thought I saw Jesus coming down
He came through the concrete, baby
He came through them walls without no sound
And I say, concrete walls, that ain’t no clay
I closed my eyes, watched him slip away, alright
They look at you sideways
They call no man by his Christian name
His natural born name
All you got is your backbone to lean on You can expect no help from your brain
Now when a man wants reason
He best be willing to pay
I’m down in Leavenworth Prison, now
And I do not count no days
Said, when a man wants reason
He best be willing to pay
I’m down in Leavenworth Prison now
And I do not count no days
Phone call from Leavenworth
A phone call from Leavenworth
가사 번역
지금,그들은 훨씬 더 나를 여기에 잡아
아마 나 혼자 화가 났을 것입니다
지금,난 정말 누군가가 필요합니다
난 정말 누군가의 도움이 필요했다,그래
왜 남자가 심판 의자에 앉은거지?
엉덩이를 잡았어 신의 오른팔
어떤 이중 쌍? 좋아,좋아
얼어붙은 선
서양 겨울,우박과 비 수
뉴욕으로 돌아가는 길에
아무도 없어
누가 내 이름을 기억하겠어
이제 해가 엄마 올 때,당신은 알아야한다
이젠 더이상 신경 안 써
오늘 아침 3 시
나는 예수님이 내려 오는 것을 보았다고 생각했다.
그는 콘크리트,아기를 통해왔다
그는 소리없이 벽을 통해 온
콘크리트 벽이 아니라 찰흙이야
눈을 감고,그가 빠져나가는 걸 지켜봤지,괜찮아
그들은 당신을 옆으로 본다
그들은 그의 기독교 이름으로 사람을 호출하지 않습니다
그의 자연적인 태어난 이름
당신이 가진 모든 당신의 두뇌에서 도움을 기대할 수 있습니다 의지하는 당신의 백본입니다
이제 남자가 이유를 원할 때
그는 가장 기꺼이 지불 할 것입니다
나 지금 리벤워스 교도소에 있어
그리고 나는 더 일을 계산하지 않습니다
말했다,남자가 이유를 원할 때
그는 가장 기꺼이 지불 할 것입니다
나는 지금 리벤워스 감옥에 있습니다
그리고 나는 더 일을 계산하지 않습니다
리벤워스에서 전화
리벤워스에서 전화