Chris Whitley — Smokestack Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Whitley의 노래 "Smokestack Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Five Live Yardbirds version
Yeah, smokestack lightning,
Don’t you hear me callin'?
Don’t you hear me callin' your name?
Don’t you hear me callin' you?
Don’t you hear me callin' you?
Tell me where did you go last night?
Gotta know who you been with.
Tell me where did you go last night?
Tell me where did you go?
Tell me where did you go?
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Never see you no more, no more.
Fare you well, goodbye, pretty baby, goodbye,
Fare you well, goodbye.
Yeah, smokestack lightning,
Shining like gold,
Don’t you hear me call out you?
Don’t you hear me callin' you now?
Don’t you hear me callin' you now?
Ah, stop your train, yeah,
Let me go for a ride with you,
Let me go for a ride, oh stop your train now,
Oh, stop your train now,
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Tell me where did you go?
Why did you leave me, oh?
Oh, fare you well, goodbye, goodbye.
Alternate early live version
Yeah, smokestack lightning,
Don’t you hear me callin'?
Don’t you hear me callin'?
Tell me where did you go last night?
I gotta know who you been with.
Tell me where did you go last night?
Yeah, stop your train,
Let me go for a ride, pretty baby, you know,
Stop your train, I gotta ride with you.
Gotta ride with you,
Gotta ride with you.
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Fare you well, goodbye, goodbye,
Never see you no more, pretty baby, goodbye,
Goodbye, goodbye,
Goodbye, goodbye,
Goodbye, goodbye.
Yeah, smokestack lightning,
Shining like gold,
Don’t you hear me callin'?
Gotta stop your train, let me go for a ride,
Let me ride with you,
Stop your train and ride with you.
가사 번역
다섯 살 잉어 버전
그래,담배 번개,
내가 부르는 소리 안 들려?
네 이름 부르는 거 안 들려?
전화하는 거 못 들었어?
전화하는 거 못 들었어?
어젯밤에 어디 갔었어?
누구랑 있었는지 알아야지
어젯밤에 어디 갔었어?
어디 갔었어?
어디 갔었어?
잘 가,예쁜 아가,
다신 못 봐
잘 지내요,예쁜 아가,안녕히 가세요,
잘 지내요,안녕
그래,담배 번개,
금 같이 빛나는,
내가 부르는 소리 못 들었어?
지금 전화하는 거 못 들었어?
지금 전화하는 거 못 들었어?
아,기차를 세워요,
태워다 줄게요,
내가 타고 가자,오 지금 기차를 중지,
기차 멈춰요,
잘 가,예쁜 아가,
어디 갔었어?
왜 날 떠났지?
잘 지내요,안녕히 가세요
대체 초기 라이브 버전
그래,담배 번개,
내가 부르는 소리 안 들려?
내가 부르는 소리 안 들려?
어젯밤에 어디 갔었어?
누구랑 있었는지 알아야겠어
어젯밤에 어디 갔었어?
그래,기차 멈춰,
태워다 줄게,이쁜아,
기차 세워 같이 타야 돼
너와 함께 가야 해,
같이 타야 돼
잘 가,예쁜 아가,
잘 지내요,안녕히 가세요,
다신 못 봐 예쁜 아가 안녕,
안녕,안녕,
안녕,안녕,
안녕,안녕
그래,담배 번개,
금 같이 빛나는,
내가 부르는 소리 안 들려?
기차 멈추고 태워다 줄게요,
같이 타자,
기차를 중지하고 당신과 함께 타고.