Chris Young — Old Love Feels New 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Young의 노래 "Old Love Feels New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Granddaddy always said
When he was 17 he met the girl
The one in all his dreams
And man that was it He never once looked back
He found something
He just knew was gonna last
And if you ask him 'bout that day
He’ll just tap his chest and say
That’s how you know
When it grabs a hold of you and won’t let go When you feel like she’s always been in your soul
And as time goes by she’s still surprisin' you
That’s how you know it’s true
When a new love feels old
And an old love feels new
He said I walked up to her door
And I was shakin' like a leaf there on her porch
'Til she flashed that smile at me And son she took my breath away
And she still does to this day
And now I finally see
Just what he means
'Cause that’s how I feel now that you’re with me That’s how I know
'Cause you grabbed a hold of me and won’t let go And it feels like you’ve always been in my soul
가사 번역
할아버지는 항상 말했다
그는 17 살 때 그는 여자를 만났다
그의 모든 꿈에 하나
그리고 그는 한 번 돌아 보지 않았다 그것이었다 남자
그는 뭔가를 발견
그는 단지 마지막 줄 알고 있었다
그리고 그 날 그에게 묻는다면
그는 단지 그의 가슴을 두드리고 말할 것입니다
그건 당신이 알고 방법
널 붙잡고 놓지 않을 때 항상 네 영혼처럼 느껴질 때
시간이 지나면서 아직도 이렇게 입장이 바뀌는군요
그게 사실이란 걸 아는 방법이죠
새로운 사랑이 오래되었을 때
그리고 오래된 사랑은 새로운 느낌
내가 그녀 집으로 걸어갔다고 했어.
그리고 난 그녀의 현관 잎처럼 갈겼다
그 웃음이 나와 아들을 날려버릴 때까지 숨을 쉴 때까지
그리고 그녀는 여전히 오늘 않습니다
그리고 지금 나는 마침내 본다
그냥 그가 무엇을 의미
네가 나와 함께 있다는 게 바로 내가 아는 방식이니까
넌 날 붙잡고 놓지 않을 거야 넌 항상 내 영혼에 있었던 것처럼 느껴져