Chrisette Michele — You Mean That Much To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Chrisette Michele의 노래 "You Mean That Much To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know you can come to me for anything?
No, I mean… anything
And I’ll give you everything
So…
Tell me your secrets
And I’ll tell you mine
Every truth, every lie
Every wrong, every right
Every heartbreak, every setback
Every mistake, every crime
Make me your confidant
Make me your best friend
If you lose or if you win
If you’re a saint or if you sin
And if I don’t understand I’ll do the best that I can
'Cause ooh
Some People search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
I’m giving you every part of me All of this heart of me Here is my offering
'Cause you mean that much to me
I’ll be your refuge
Be your sanctuary
Bring you peace like a dove, like a prayer
Like a hug
And if that don’t do the trick I came equipped with my love
Ask of me anything
Any gift, any kind
Any reason, any time
Any need of any size
And if you’ll need something more
I’ll search til I find
'Cause oh People search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
I’m giving you every part of me All of this heart of me Here is my offering
So vital is your heart to mine
I give you my life
Without you it’s hard to survive
You are the anchor to my lifeline
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
I’m giving you every part of me All of this heart of me Here is my offering
'Cause you mean that much to me You mean that much to me You mean that much to me, baby
가사 번역
뭐 때문에 나한테 올 수 있다는 거 알아?
아니,내 말은...
그리고 나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
그래서…
나에게 당신의 비밀을 말해
그리고 나는 너에게 내 것을 말할 것이다
모든 진실,모든 거짓말
모든 잘못,모든 권리
모든 비탄,모든 좌절
모든 실수,모든 범죄
나를 당신의 절친하게 만드십시오
나를 당신의 가장 친한 친구 만들기
당신이 잃을 경우 또는 당신이 이길 경우
당신이 성자 또는 죄를 지은 경우
그리고 내가 이해하지 못한다면 내가 할 수있는 최선을 다 할 것입니다
왜냐면 우
어떤 사람들은 높고 낮은 검색
그(것)들을 전부 만드는 누군가를 위해
그래서 나는 놓아주지 않을거야
왜냐면 당신은 내게 그렇게 많은걸 의미하니까요 그러니 이 모든 사랑을 내게 빼앗아가요
내 모든 부분을 주는거야 내 모든 마음은 여기에 내 제안이다
왜냐면 당신은 내게 그 많은 것을 의미하니까요
나는 당신의 피난처가 될 것입니다
당신의 안식처가 되십시오
비둘기 같이 당신에게 평화를,기도 같이 가져오십시오
포옹 같은
그리고 그 속임수를하지 않는 경우 나는 내 사랑을 갖추고 온
나에게 아무것도 물어
어떤 선물,어떤 종류
어떤 이유,언제든지
어떤 크기의 어떤 필요
그리고 당신이 더 많은 것을 필요로한다면
내가 찾을 때까지 검색 할 것이다
'오 사람들이 검색 높고 낮은 때문에
그(것)들을 전부 만드는 누군가를 위해
그래서 나는 놓아주지 않을거야
왜냐면 당신은 내게 그렇게 많은걸 의미하니까요 그러니 이 모든 사랑을 내게 빼앗아가요
내 모든 부분을 주는거야 내 모든 마음은 여기에 내 제안이다
중요한 건 내 마음이야
나는 당신에게 내 인생을 준다
당신 없이는 살아남기 힘들어요
넌 내 생명줄의 앵커야
왜냐면 당신은 내게 그렇게 많은걸 의미하니까요 그러니 이 모든 사랑을 내게 빼앗아가요
내 모든 부분을 주는거야 내 모든 마음은 여기에 내 제안이다
왜냐면 넌 나한테 그 정도로 중요하니까