Christian Anders — Gespensterstadt 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Anders의 노래 "Gespensterstadt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es sind die selben Häuser
es ist die selbe Strasse
und doch ist alles anders
für mich — ohne dich
Wir waren beide einsam
doch aus dem Glück von Stunden
wurde mehr
Bis dann der Morgen kam
der mir die Hoffnung nahm
denn der Platz neben mir war leer
oh oh oh oh oh Ref:
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist
für mich — ohne dich
Ich suche dich
weil ich nicht vergessen kann
und ich weiß irgendwann
stehst du vor mir
Du sprachst von deinem Leben
das voller Lügen war
die du aus Liebe glaubtest
und mir war eines klar
du hattest Angst vor dem
was zwischen uns begann
und dass auch dieses Glück
wieder zerbrechen kann
das Schicksal hat entschieden
das wir zwei uns lieben
und darum muss ich dich finden
in dieser Gespensterstadt
mit ihrem kalten Glanz
hüllt sie uns beide ein
und lässt uns doch allein
Ich lieb dich so und ich weiß irgendwo
denkst auch du jetzt an mich
und fühlst wie ich
Ref:
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist für mich — ohne dich
Nacht für Nacht
wart ich in der kleinen Bar
in der ich dich
zum ersten Mal sah
die Tür geht auf
du stehst lächelnd da und die Gespensterstadt
ist wieder zum Leben erwacht
가사 번역
그들은 같은 집입니다
이 같은 거리
그리고 아직 모든 것이 다르다
나를 위해-당신없이
우리 둘 다 외로웠어
그러나 시간의 행복 밖으로
더 되었다
그 때까지 아침이왔다
누가 내 희망을 가져갔는가
내 옆자리는 비어있었으니까
오 오 오 오 오 심판:
유령 도시
어떤 이름이 없습니다
의미 없는 것은
나를 위해-당신없이
당신을 찾고 있어요
내가 잊을 수 없기 때문에
그리고 나는 언젠가 알고있다
내 앞에 서 있는 거야?
당신은 당신의 삶에 대해 이야기
그건 거짓말이었어
사랑을 믿었던 사람
그리고 한 가지는 나에게 분명했다
당신은 두려웠어요
우리 사이에 시작된 것
그리고 그 행복
다시 깰 수 있습니다
운명은
우리 둘이 서로 사랑한다는 거
그래서 널 찾아야 해
이 유령 마을에서
그것의 찬 빛으로
우리 둘 다 감싸주네
그리고 우리를 혼자 남겨 둡니다
나는 당신을 너무 사랑하고 나는 어딘가에 알고있다
지금 날 생각하나?
그리고 나 같은 느낌
참조:
유령 도시
어떤 이름이 없습니다
의미없이 나를 위해-당신없이
밤 후 밤
나는 작은 바에 있었다
그 안에 나는 당신
처음으로 톱
문이 열립니다
거기 서서 웃으면서 유령 도시
다시 삶으로 돌아 왔습니다