Christian Anders — Love, Das Ist Die Antwort 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Anders의 노래 "Love, Das Ist Die Antwort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du sitzt Zuhaus
fülst dich so einsam
von gegenüber dringt Musik aus einer Discothek.
Dort warst du glücklich mit ihm
warum mußte es vergehn.
Eng umschlungen beim Tanz Abend für Abend;
du spürst noch heute seinen Kuß
hörst seine Worte: Ich liebe dich
du weintest vor Glück
doch nun bist du allein und du fragst:
kann ich je wieder glücklich sein.
Love
das ist die Antwort auf alle Fragen
die dein Herz dir stellt.
Love
das ist der Weg und das Ziel
weil im Leben nur Liebe zählt.
Love
und bist du einsam und allein und
hast keine Hoffnung mehr
Love
irgendwo wartet auf dich auch der Menasch
dem deine Liebe fehlt.
Du stehst am Fenster und schaust hinunter
auf die bunten Lichter der Discothek.
Du hörst das Lied
das dich glücklich gemacht
und es ruft dir zu: fang von vorne an.
In dir ist eine Stimme
die sagt: vergißwas einmal war.
Du schaust in den Spiegel
du machst dich schön
und du gehst aus dem Haus
den Lichtern entgegen
und es ist wie damals dasselbe Lied.
Love
das ist die Antwort auf alle Fragen
die dein Herz dir stellt.
Love
das ist der Weg und das Ziel
weil im Leben nur Liebe zählt.
Love
und bist du einsam und allein und
hast keine Hoffnung mehr
Love
irgendwo wartet auf dich auch der Menasch
dem deine Liebe fehlt.
가사 번역
당신은 집에 앉아
너무 외로운 당신을 채우기
음악은 디스코 텍에서 거리 건너편에서 온다.
거기,당신은 그와 함께 행복했다
왜 통과해야 했죠.
저녁 후 댄스 저녁에 밀접하게 얽혔다.;
당신은 여전히 오늘 그의 키스를 느낀다
그의 말을 듣고:나는 당신을 사랑합니다
당신은 행복과 함께 울었다
하지만 지금은 혼자 당신은 물어:
나는 다시 행복 할 수 있습니다.
사랑
이 모든 질문에 대한 답입니다
당신의 마음이 당신 앞에 놓여있는.
사랑
이 방법과 목표입니다
사랑만 중요하니까
사랑
그리고 당신은 외롭고 혼자 있고
더 이상 희망이 없습니다
사랑
메나쉬가 당신을 기다리는 곳
누가 당신의 사랑이 부족하다.
창문 옆에 서서 아래를 봐
디스코텍(discotheque)의 화려한 조명.
당신은 노래를 듣고
그게 널 행복하게 했어
그리고 그것은 당신에게 전화:처음부터 시작합니다.
당신 안엔 목소리가 있어요
어느 말:한 번 무엇을 잊어 버려.
당신은 거울을 봐
당신은 자신을 아름답게
그리고 당신은 집에서 나가
빛을 향해
그때랑 똑같은 노래야
사랑
이 모든 질문에 대한 답입니다
당신의 마음이 당신 앞에 놓여있는.
사랑
이 방법과 목표입니다
사랑만 중요하니까
사랑
그리고 당신은 외롭고 혼자 있고
더 이상 희망이 없습니다
사랑
메나쉬가 당신을 기다리는 곳
누가 당신의 사랑이 부족하다.