Christian Anders — Warum Ist Die Welt Ohne Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Anders의 노래 "Warum Ist Die Welt Ohne Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warum ist die Welt ohne Liebe?
Warum muss das alles so sein?
Jeder denkt nur immer an sich
und jeder Satz fängt an mit: Ich.
Ich schreibt man groß,
aber das Herz, das ist so klein.
Warum ist die Welt ohne Liebe?
Wer reicht Dir aus Freundschaft die Hand?
Jeder hat nur eines im Sinn:
Ist da für mich auch genug drin?
So trennt uns alle eine unsichtbare Wand.
So sind sie alle, nur keine Gefühl,
nur nicht verstehen,
dass daneben Menschen geh’n,
ohne Halt, ohne Weg und ohne Ziel.
Und ein Wort wär' die Rettung für sie,
doch sie geh’n und das Wort, es kommt nie.
Warum ist die Welt ohne Liebe?
Weil keiner dem andern vertraut.
Muss alles sein, so wie es war?
Wird uns denn nicht irgendwann klar,
wir sind allein und haben nur
auf Sand gebaut, auf Sand gebaut,
auf Sand gebaut, auf Sand gebaut?
가사 번역
왜 사랑이 없는 세상이죠?
왜 모든 게 이렇게 해야 하죠?
모두가 자신에 대해 생각
그리고 모든 문장은 나로 시작됩니다.
나는 당신에게 큰 쓰기,
하지만 심장이 너무 작아요
왜 사랑이 없는 세상이죠?
누가 우정의 손을 흔들 것?
모두가 마음에 단 한 가지가 있습니다:
나한테는 충분해?
보이지 않는 벽은 우리 모두를 분리시킵니다.
그래서 그들은 모두 단지 느낌이 없습니다,
그냥 이해가 안 돼요,
그 옆에 사람들이,
목적지가 없는 정지 없이,경로 없이 그리고.
그리고 한 단어가 그들을 위해 구원이 될 것입니다,
그러나 그녀는 간다 단어는 결코 오지 않는다.
왜 사랑이 없는 세상이죠?
아무도 다른 사람을 신뢰하지 않기 때문에.
모든 게 예전 그대로야?
어떤 시점에서는 우리에게 분명하지 않을 것입니다,
우리는 혼자 만 있습니다
모래에 건축하는,모래에 건축하는,
모래에,모래에 건축하는?