Christian Daniel — Me Vuelvo un Cobarde 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Daniel의 노래 "Me Vuelvo un Cobarde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como se le dice a un corazón
que no ame a la mujer mas bella que hay sobre la tierra?
Decirle que no tiene la razon
es como apagar de un solo golpe las estrellas
Desde que te vi me enamore
supe que vendrias a cambiar mi vida entera
Tu eres la princesa que soñe
pero de que me sirve amar a una mujer ajena
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Ooooooooooh!
Tu pones mi mundo al revés
Camino por las calles
Hablo solo todo el dia
Que estoy entre la espada y la pared
Y ya no se que hacer para ser dueño de tu vida
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Eeeeeeeeeeeh!
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobarde
Me vuelvo un cobarde
가사 번역
마음속으로 말하는 것처럼
세상에서 가장 아름다운 여자를 사랑하지 않는다고?
옳지 않다고 해
마치 별을 한 번에 날려버린 것 같아요
널 본 이후로 난 사랑에 빠졌어
내 인생을 바꾸러 올 줄 알았어
당신은 꿈을 꾸는 공주야
하지만 다른 여자를 사랑하는 게 뭐가 좋은지
키스하고 싶지만...
당신의 사랑은 금지 된 죄가 영원합니다
내가 느끼는 걸 당신이 내 친구라면 말이 안 돼
나는 당신이 내가 침묵 에서 울고 있음을 알고 싶어
널 사랑한다는 건 영혼에 상처를 줬어
나는 힘과 용기를 내 자신을 채우고 싶습니다
하지만 당신과 이야기 할 시간이 올 때
나는 겁쟁이가된다
우oooooooh!
넌 내 세상을 뒤집어 놨어
거리 산책
하루종일 혼잣말해요
칼과 벽 사이에 있다는 것
이젠 네 삶을 어떻게 해야 할지 모르겠어
키스하고 싶지만...
당신의 사랑은 금지 된 죄가 영원합니다
네가 내 친구라면 말이 안 돼
내가 느끼는 것을 느껴라.
나는 당신이 내가 침묵 에서 울고 있음을 알고 싶어
널 사랑한다는 건 영혼에 상처를 줬어
나는 힘과 용기를 내 자신을 채우고 싶습니다
하지만 당신과 이야기 할 시간이 올 때
나는 겁쟁이가된다
예예이예이!
키스하고 싶지만...
당신의 사랑은 금지 된 죄가 영원합니다
네가 내 친구라면 말이 안 돼
내가 느끼는 것을 느껴라.
나는 당신이 내가 침묵 에서 울고 있음을 알고 싶어
널 사랑한다는 건 영혼에 상처를 줬어
나는 힘과 용기를 내 자신을 채우고 싶습니다
하지만 당신과 이야기 할 시간이 올 때
나는 겁쟁이가된다
나는 겁쟁이가된다