Christian Kane — Different Kind of Knight 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Kane의 노래 "Different Kind of Knight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can I cut in on a dance?
You ain’t gonna find what you’re lookin' for
In that little Mexican.
You can’t mix your tears
With those from an agave plant,
You see I’ve danced with him myself
And he’s never been a friend.
You go believin' in your Lancelot
Well it’s all in vain
And you’re chasin' picket fences,
There’s always hell to pay.
I met many a girl in here
With the same story line-
All them boys on those white horses
Don’t know how to ride.
But I got a paint outside with enough giddyup
To be free.
I got a faint smell of cheap perfume
And a hint of gasoline.
See I’m a different kind of knight,
You’re gonna find your fairy tales are lies.
I don’t have a white horse
But you can come along for the ride.
She said, «I'm tired of living life in a romance book
I think chivalry’s dead
And I ain’t gonna look
For them roundtable boys on the white horse
That can’t get the story right.»
I said, «as luck would have it I was tossed by the throne
I let my Marion down
Some years ago
And I traded my coat of arms
For a guitar and some broken yellow lines.»
But I got a paint outside with enough giddyup
To be free.
I got a faint smell of cheap perfume
And a hint of gasoline.
See I’m a different kind of knight,
You’re gonna find your fairy tales are lies.
I don’t have a white horse
But you can come along for the ride.
She kinda shifted in her seat a little bit
The thought of every eye on her bee-stung lips
And she raised that glass and the lime
And she kissed him goodbye.
She said, «promise me you’ll take it slow
And swear no talk of tomorrow
And when you feel me tighten around you
Well you can let the hammer down.»
And I got a paint outside with enough giddyup
To be free.
I got a faint smell of cheap perfume
And a hint of gasoline.
See I’m a different kind of knight,
You’re gonna find your fairy tales are all lies.
I don’t have a white horse
But you can come along for the ride.
가사 번역
춤 좀 춰도 될까요?
뭘 찾는지 못찾을거야
그 작은 멕시코에서
당신은 당신의 눈물을 섞을 수 없습니다
아가베 식물과 함께,
내가 직접 춤추는 거 봤지?
그리고 그는 친구가 아니에요.
랜슬롯을 믿어
글쎄 그것은 모두 헛된 것입니다
그리고 당신은 징계'울타리'입니다,
지옥은 항상 지불 할 수 있습니다.
여기서 많은 여자를 만났어
같은 스토리 라인-
백마 탄 남자들
어떻게 타야 할지 몰라
그러나 나는 충분히 giddyup 와 페인트 밖에 있어요
자유를 위해서
나는 싼 향수의 희미한 냄새를 얻었다
그리고 가솔린의 힌트.
보 나'a 다른 종류 의 사,
네 동화는 거짓이야
난 백마도 없어
하지만 당신은 타고 따라 올 수 있습니다.
그녀는 말했다,"나는 로맨스 책에서 생활 생활의 피곤 해요
기사도 정신은 죽은 것 같아
난 안 볼 거야
그들을 위해 흰 말에 원탁 회의 소년
즉 바로 이야기를 얻을 수 없습니다.»
내가 말했지"왕위에 버려진게 행운이었을 것처럼"
나는 나의 매리언을 실망 시켰습니다
몇 년 전
그리고 내 코트를 팔 바꿨어
기타와 몇 깨진 노란색 라인.»
그러나 나는 충분히 giddyup 와 페인트 밖에 있어요
자유를 위해서
나는 싼 향수의 희미한 냄새를 얻었다
그리고 가솔린의 힌트.
보 나'a 다른 종류 의 사,
네 동화는 거짓이야
난 백마도 없어
하지만 당신은 타고 따라 올 수 있습니다.
그녀는 조금 그녀의 좌석에 이동
꿀벌에 찔린 입술에 대한 모든 눈 생각
그리고 그 유리와 석회를 키워
그리고 그녀는 작별 키스.
그녀는 말했다,"당신이 천천히 할게요 약속
그리고 내일의 아무 말도 맹세하지
그리고 당신이 나를 느낄 때 당신 주위에 조여
그럼 당신은 망치를 실망시킬 수 있습니다.»
그리고 나는 충분히 giddyup 와 페인트 밖에 있어요
자유를 위해서
나는 싼 향수의 희미한 냄새를 얻었다
그리고 가솔린의 힌트.
보 나'a 다른 종류 의 사,
네 동화가 다 거짓말이라는 걸 알게 될 거야
난 백마도 없어
하지만 당신은 타고 따라 올 수 있습니다.