Christian Kane — Making Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Kane의 노래 "Making Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mmm Well our love story reads like a book of lies-
Good intentions, better alibis
No happy endings, no straight lines, no movin' on,
But no goodbyes.
This bittersweet revelry will be the death of me.
We go round and round, tryin' to work it out
And all I get is hell bent and bound
Never far from right where we are.
And you’d think we’d get enough
And know we’re gonna fuck it up,
We’re holdin' on, sinkin' down,
Here we go around and around…
Making circles…
Making circles…
We both need to lead while we dance along
One more graceful spin on who’s right or wrong
The same old words, the same old song
Baby, we’re right where we belong.
And it can’t get much better and it sure can’t get worse
Well either way you turn, it’s gonna hurt.
We go round and round, trying to work it out
And all I get is hell bent and bound
Never far from right where we are.
And you’d think that we would get enough
And know we’re gonna fuck it up,
We’re holding on, sinking down,
Here we go around and around…
Making circles…
Making circles…
You’d think we’d had enough
Be sick and tired of fuckin' up,
Holdin' on, sinkin' down
Here we go around and around.
가사 번역
음 음 우리의 사랑 이야기는 거짓말의 책처럼 읽습니다-
좋은 의도,더 나은 알리바이
해피 엔딩도 직선도 없고,
하지만 작별 인사.
이 달콤한 계시가 나의 죽음이 될 것입니다.
우린 계속 돌면서 해결하려고 노력해
그리고 내가 얻는 것은 지옥 구부러지고 묶여 있습니다
우리가 있는 곳과는 거리가 멀어요
그리고 당신은 우리가 충분히 얻을 것이라고 생각할 것입니다
그리고 우리는 그것을 섹스 거 알아,
꽉 붙잡고 있어,꽁꽁!,
여기 우리는 주위를 돌고 돌아 간다…
원을 만들기…
원을 만들기…
우리 둘 다 춤을 추는 동안 이끌어야 해
옳고 그른 사람에 대한 또 하나의 우아한 스핀
같은 오래된 단어,같은 오래된 노래
자기야,우리가 있어야 할 곳은 바로 여기야
그리고 그것은 훨씬 나아질 수 없으며 더 악화 될 수 없습니다
변하든 안 좋든 다칠 거야
우리는 그것을 밖으로 일을 시도,라운드 및 라운드 이동합니다
그리고 내가 얻는 것은 지옥 구부러지고 묶여 있습니다
우리가 있는 곳과는 거리가 멀어요
그리고 당신은 우리가 충분히 얻을 것이라고 생각할 것입니다
그리고 우리는 그것을 섹스 거 알아,
우리는 잡고 가라앉고 있습니다,
여기 우리는 주위를 돌고 돌아 간다…
원을 만들기…
원을 만들기…
당신은 우리가 충분히 가지고 있다고 생각할 것입니다
지긋지긋하고 지긋지긋해,
꽉 잡아,싱킹 다운
여기 우리는 주위를 돌아 다닌다.