Christian Kjellvander — Drunken Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Kjellvander의 노래 "Drunken Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wearily and weathered
Lungs filled with new
There’s a days worth of sky
Hovering over you
No it’s not the sand
Nor is it the dreams
That now blow across the acres
As clothes loosen in their seems
One by one — coming undone
We scurry to be one up on the sun
You landed here with fear
Gone north and put to rest
The cross around your neck is now
Buried in your chest
Sleep for the sake of the night
And wake in the hope of finding a light
Throw your drunken hands
Across the scenery
And your drunken thoughts on temporality
Everything lay so still, almost dead
Except the blood-red sky over head
Sleep for the sake of the night
And wake in the hope, but fumble in light
Throw your sunken dreams
At the scenery
With your sunken hopes
For longevity
The country lay as still as the dead
Save the blood-red moon up ahead
가사 번역
무심코 풍화
폐는 새로운 것으로 가득
하루가 지나가는 하늘
당신을 유혹
아니,모래가 아니야.
꿈도 아니다
즉 지금 에이커를 가로 질러 날려
옷은 그들의 모습에 느슨해으로
하나 하나-실행 취소 오는
우리는 태양 위에 한 서둘러
당신은 공포와 함께 여기에 착륙
북쪽으로 가서 쉬어
네 목의 십자가는 이제
네 가슴에 묻혔어
밤을 위해 잠
그리고 빛을 찾는 희망에 깨워
당신의 술취한 손을 던져
풍경 건너편
그리고 임시 시간에 당신의 술취한 생각
모든 거의 죽은,그래서 여전히 누워
머리 위의 피 붉은 하늘을 제외하고
밤을 위해 잠
그리고 희망에서 깨어,하지만 빛 펌블
당신의 침몰 한 꿈을 던져
풍경에서
당신의 침몰 한 희망으로
근속기간을 위해
이 나라는 여전히 죽은 자들과 누워있다
앞으로 핏빛 달을 구해