Christian Lais — Dein Kapitel im Tagebuch 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Lais의 노래 "Dein Kapitel im Tagebuch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich seh dich noch wie heut und vor langer Zeit, zu dir rüber gehn.
Jeans und ein altes Rad, abends in der Stadt, ein paar Runden drehn.
Filme in schwarz weiß, Rum auf Wallnusseis,
unsre Züge auf dem selben Gleis.
Dein Kapitel im Tagebuch,
aufbewart in einem Leinentuch,
mach die Augen zu und komm zur Ruh, für so wie du.
Dein Kapitel im Tagebuch,
spüre Nostalgie und Leichtigkeit, dabei
und was ich auch tu, ich komm zur Ruh, genau wie du.
Ich lieg noch lange wach, denk darüber nach, was uns zwei verbannt.
Glück wie ein Kinderspiel, ohne ein Kalkül, sitzt in unsrer Hand.
Märchenphantasie, aufgeschürfte Knie und das Leben führte die Regie.
Dein Kapitel im Tagebuch,
aufbewart in einem Leinentuch,
mach die Augen zu und komm zur Ruh, für so wie du.
Dein Kapitel im Tagebuch,
spüre Nostalgie und Leichtigkeit, dabei
und was ich auch tu, ich komm zur Ruh, genau wie du.
Wir sind lange her, ich vermiss dich sehr
und ich frag mich oft, wies heut wohl wär.
Dein Kapitel im Tagebuch,
aufbewart in einem Leinentuch,
mach die Augen zu und komm zur Ruh, für so wie du.
Dein Kapitel im Tagebuch,
spüre Nostalgie und Leichtigkeit, dabei
und was ich auch tu, ich komm zur Ruh, genau wie du.
Dein Kapitel im Tagebuch,
spüre Nostalgie und Leichtigkeit, dabei
und ich wünsch mir, es führt ein Weg, zurück zu dir,
zurück zu dir.
(Dank an Stephan für den Text)
가사 번역
오늘도 그렇고 오래전에도 계속 만나
청바지 및 오래 된 자전거,도시에서 저녁,몇 바퀴 차례.
흑백 필름,월넛 아이스크림 럼,
같은 트랙의 우리의 기차.
당신의 일기 장,
린넨 천 유지,
눈을 감고 쉬러 오세요 당신처럼
당신의 일기 장,
향수와 가벼움을 느끼는 동안
내가 뭘 하든 너처럼 쉬러 왔어
나는 우리 둘 추방하는 것에 대해 생각하고,오랜 시간 동안 깨어 누워.
아이의 놀이와 같은 행복은 계산없이,우리의 손에 앉아있다.
동화 판타지,긁어 무릎과 인생은 길을 이끌었다.
당신의 일기 장,
린넨 천 유지,
눈을 감고 쉬러 오세요 당신처럼
당신의 일기 장,
향수와 가벼움을 느끼는 동안
내가 뭘 하든 너처럼 쉬러 왔어
우리는 오래 전에,나는 당신을 아주 많
그리고 나는 종종 오늘이 얼마나 궁금합니다.
당신의 일기 장,
린넨 천 유지,
눈을 감고 쉬러 오세요 당신처럼
당신의 일기 장,
향수와 가벼움을 느끼는 동안
내가 뭘 하든 너처럼 쉬러 왔어
당신의 일기 장,
향수와 가벼움을 느끼는 동안
다시 돌아갈 방법이 있었으면 좋겠어,
다시 당신에게.
(텍스트에 대한 스테판 덕분에)