Christian Lais — Die Nacht hat dein Gesicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Lais의 노래 "Die Nacht hat dein Gesicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Sommersturm peitscht um das Haus
Und ich denke an dich
Denn so wie ihn hab ich die nacht geborn
Du gingst an bord des geisterschiffs
Das meine sehnsucht barg jetzt bist du da-ungeplant
Die nacht hatt dein gesicht, der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsichtbar seit ich dich sah
Ich hatte mich drauf eingestellt
Dass es für mich niemand giebt
Im leuchturm meiner einsamkeit verschanzt
Ich stellte mich am anfang blind
Als du signale gabst. erst mit er zeit-schmolz
Das eis die nacht hatt dein gesicht
Der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsinkbar
An dir lad ich mich auf, bei dir bin ich zuhaus
Und ich bin nicht mehr
Der ich war, denn du bist da Der Sommersturm peitscht um das
Haus, und ich denke an dich
Denn eines tages nimmt der wind dich mit
Derweil genieþ ich jeden tag
Als wenn’s der letzte wär
Und für die zeit-dank ich dir
Die nacht hatt dein gesicht
Der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsinkbar
Wärst du nicht da wärst du nicht da Und steht der abschied vor der tür
Lass ich die trauer nicht rein und schaue nicht auf das
Was ich verlier. denn das, was du gegeben hast, und das
Was von dir bleibt, zählt viel mehr, so viel mehr
Die nacht hatt dein gesicht, der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsinkbar
An dir lad ich mich auf bei dir bin ich zuhaus
Und ich bin nicht mehr, der ich war, denn du warst da
가사 번역
여름 폭풍은 집 주위에 채찍
그리고 나는 당신을 생각
왜냐면 그사람처럼 내가 오늘 밤을 낳았으니까
유령 우주선에 탑승했었잖아
내 갈망의 바그 지금 당신은 거기-계획되지 않은
밤은 당신의 얼굴을 가지고,하루는 전체 빛을 빛난다
그리고 널 본 이후로 난 보이지 않아
나는 그것을 조정했다
날 위해 아무도 없다는 걸
내 외로움의 표지에 흠뻑
나는 처음에 장님 돌았 다
당신이 신호를 준 경우. 만 시간 용융
얼음은 그날 밤 당신의 얼굴을 가지고 있었다
빛이 가득 찬 날
그리고 나는,나는 느낄 수 없다
당신 위에 나는 당신과 함께 내가 집에있다,충전
그리고 나는 더 이상 없습니다
내가 누구였는지는 네가 거기 있으니까 여름 폭풍은
집,나는 당신을 생각
언젠간 바람은 너를 받아들이기 때문이지
그 사이에 나는 매일을 즐깁니다
마치 마지막처럼
그리고 시간 동안-나는 당신을 감사합니다
그날밤 네 얼굴이 있었어.
빛이 가득 찬 날
그리고 나는,나는 느낄 수 없다
만약 당신이 거기 없다면 당신은 거기에 없고 작별인사는 문 앞에 있습니다
슬픔을 받아들이지 않고
나는 무엇을 잃게됩니다. 당신이 주신 것을 위해,그
무엇이 당신의 남아 훨씬 더,훨씬 더 계산
밤은 당신의 얼굴을 가지고,하루는 전체 빛을 빛난다
그리고 나는,나는 느낄 수 없다
너 한테 나는 너와 함께 자신을 적재한다.
그리고 난 더 이상 내가 누군지 아니야.