Christian Olivier — Je me quitte 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Olivier의 노래 "Je me quitte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon nuage avant l’orage
dessine moi une page
ne me pose pas de question
chante moi juste ta chanson
et ne me… dit pas qu’il fait beau
ou alors à fleur de peau
si je ne vole pas comme un oiseau
Je me quitte…
Dans le marc du café noir raconte moi ton histoire
prête moi quelques saisons
j’en ferai quelques chansons
j’irai jusqu'à fleur de peau
dans les airs ou dans les eaux
si je ne vole pas comme un oiseau alors…
Je me quitte…
Mon étoile sur la toile
dessine moi mille voiles
on s’est tout dit mais à quoi bon
et chante moi juste ta chanson
et dis moi peut-être à nouveau
qu’il fera beau à fleur de peau
et si je ne vole pas comme un oiseau
alors…
Je me quitte…
(Merci à rose pour cettes paroles)
가사 번역
폭풍 전에 내 구름
나에게 페이지 그리기
아무 질문도 하지 마
노래 좀 불러줘
그리고 하지 않습니다... 그것은 좋은 말해
또는 하루의 끝에
내가 새처럼 날지 않으면
나는 떠날거야…
블랙 커피 마크에서 나에게 당신의 이야기를 말해
나에게 몇 시즌을 빌려
노래 좀 할게
머리 꼭대기로 가볼게
공기 또는 물
새처럼 날지 않으면…
나는 떠날거야…
캔버스에 내 스타
천개의 베일을 그려
우린 서로에게 모든 걸 말했지만
노래만 불러줘
그리고 어쩌면 다시 말해
이 피부에 아름다운 것
내가 새처럼 날지 않으면 어쩌지?
그런 다음…
나는 떠날거야…
(이 말에 대한 장미 덕분에)