Christian Willisohn — Blues In My Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Willisohn의 노래 "Blues In My Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to the river
Sat there all night long
Wondering ´bout my life
Wondering what went wrong
Blues in my bottle
Sorrow in my cup
I´ve been down for so long,
It´s getting hard to get back up
It’s hard to find a woman
Even harder to find a friend
When I think love´s beginning
It turns out to be the end
Blues in my bottle, sorrow in my cup
I´ve been down for so long,
It’s getting hard to get back up
I´ve been drinkin´ and drinkin´
To drive my blues away
It leaves me for the night time
But it’s right back next day
Blues in my bottle
Sorrow in my cup
I´ve been down for so long,
It’s getting hard to get back up
I´m happy on the outside
Folks think I´m o.k.
but I´m crying on the inside
See my tears they fall like rain
Blues in my bottle
Sorrow in my cup
I´ve been down for so long,
It’s getting hard to get back up
가사 번역
나는 강으로 내려 갔다
밤새 거기에 앉아
궁금 내 인생 시합
무엇이 잘못되었는지 궁금해
내 병의 블루스
내 컵에 슬픔
필자는 오랫동안,
다시 얻기 위해 열심히 얻는 것
여자를 찾기 힘들어요
심지어 열심히 친구를 찾기 위해
내가 생각할 때 사랑의 시작
이 끝이 될 것으로 판명
내 병의 블루스,내 컵의 슬픔
필자는 오랫동안,
다시 일어나기가 힘들어
나는 술을 마시고 술을 마셨다
블루스를 몰아내려고
그것은 밤 시간 동안 나를 떠난다
그러나 그것은 바로 다음 날입니다
내 병의 블루스
내 컵에 슬픔
필자는 오랫동안,
다시 일어나기가 힘들어
임 외부에 행복
사람들은'임오케이'라고 생각해요
그러나 임 내부에 울고
보 나 눈물 그 가을 아 비
내 병의 블루스
내 컵에 슬픔
필자는 오랫동안,
다시 일어나기가 힘들어