Christie — Inside Looking Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Christie의 노래 "Inside Looking Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fifteen hundred miles is a long, long way
And I wish that I could be with you especially today
Standing right beside me is a man with a gun
And he’s waiting for the chance to shoot me down if I should run
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
Yes I’m sitting on the inside looking out
And I know that time is slowly running out
I’ve been here for seven long years doing time
And I just can’t take much more of this, I’m gonna lose my mind
Standing close to me the warden looks me in the eye
I can hear him saying, «Boy, you’re gonna be here till you die»
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
Yes I’m sitting on the inside looking out
And I know that time is slowly running out
As I write this letter there is something you should know
It’s to tell you I don’t think that I am ever coming home
So when you receive this note don’t bother to reply
'Cos I don’t want you to waste your life the way I’ve wasted mine
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
가사 번역
천오백마일은 길고 먼 길
그리고 나는 특히 오늘 당신과 함께 할 수 있기를 바랍니다
내 바로 옆에 서있는 사람은 총을 가진 사람이다
그리고 그는 내가 실행해야하는 경우 저를 쏠 수있는 기회를 기다리고 있습니다
난 바깥을 보고 있으니까
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그래,난 밖을 찾고 내부에 앉아 있어요
그리고 나는 그 시간이 천천히 달리고 있다는 것을 안다
난 여기 온지 7 년이나 됐는데
더 이상 참을 수가 없어 정신을 잃을 거야
내게 가까이 서 있는 소장이 내 눈을 바라보네
'죽을 때까지 여기 있을 거야'»
난 바깥을 보고 있으니까
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그래,난 밖을 찾고 내부에 앉아 있어요
그리고 나는 그 시간이 천천히 달리고 있다는 것을 안다
이 편지를 쓸 때 알아야 할 것이 있습니다
내가 집에 안 올 것 같아?
그래서 당신이 이 주를 받을 때 응답하는 것을 성가시게 하지 않습니다
내 인생을 낭비하고 싶지 않아
난 바깥을 보고 있으니까
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
난 바깥을 보고 있으니까
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어