Christina Aguilera — Still Dirrty 가사 및 번역
이 페이지에는 Christina Aguilera의 노래 "Still Dirrty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah. Yeah.
Ooh, Ooh, Ohh
If you see me walking down the street
Or in the pages of your magazine
Looking just a little differently
Showing off a softer side of me They saying I’m looking like a lady
They say that love has gone and changed me But don’t be fooled by everything you see
Gotta let the naughty in me free
There’s a woman inside of all of us Who never quite seems to get enough
Trying to play by the rules is rough
Cause sooner or later something’s gonna erupt us Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (still got it)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it No matter what you thinking of me, still dirrty
Still got that freak in me Why is a woman’s sexuality
Always under so much scrutiny?
Why can’t she do exactly as she please
Without being called a million things?
They say I’m not the girl they used to know (used to know)
'Cause I don’t always wear revealing clothes (oh)
But don’t be fooled the moment I get home (I get home)
I’m letting loose, giving a private show (don't you know)
There’s some women out there who talk and stare
Who never seem to let down their hair
Like to past judgment, but they’re just scared
And don’t know what they’re missing, so they better beware
'Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (ooh)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me (oh yeah)
No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it No matter what you thinking of me, still dirrty
Still got that freak in me Don’t tell me to behave
'Cause I’ll never play that game (no)
Don’t tell me what to do
'Cause I’ll never be uptight like you
Don’t look at me that way
'Cause I ain’t never gonna change
And if you’re talking about my life
You’re only wasting your own time
If I want to wear lingerie outside of my clothes
If I want to be erotic in my own videos
If I want to be provocative, well that ain’t a sin
Maybe you’re not comfortable in your own skin
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got freak in me Ooh, yeah
Hey, hey, hey
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh
가사 번역
그래. 그래.
오,오,오
내가 길을 걷는 걸 보면
또는 당신의 잡지의 페이지에
조금 다르게 보는 것
내가 여자처럼 생겼다고 말하는 내면의 부드러운 면을 과시하는 것
그들은 사랑이 사라 졌고 나를 바꾸었지만 당신이 보는 모든 것에 속지 않는다고 말합니다
야 이 장난꾸러기 에 나 무료
우리 안엔 충분히 이해 못 하는 여자가 있어
규칙에 의해 재생 하는 것은 거친
원인 조만간 뭔가의 거 폭발 미국인 여전히 얻었는 불에서 나를 여전히 가지고 있는 dirrty 도(여전히 그것을 가지고)
그리고 당신은 좀 더 섹시 원하는 경우
아직도 그 괴물이 나한테 있어
나는 아직도 나에게 그 불쾌한 여전히 더러운 학위를 가지고있다(오,그래)
그리고 당신은 좀 더 섹시 원하는 경우
네가 날 어떻게 생각하든 여전히 날 속이고 있어
그리고 당신은 여전히 압연 저와,여전히 그것을 가지고 무엇을 생각하고,나에게 여전히 dirrty
아직도 나한테 그 괴물을 속였어 왜 여자 성적이란 말이야?
항상 너무 많은 조사를 받고?
왜 그녀가 원하는대로 정확하게 할 수 없습니까
백만 가지라고 불리지 않고?
그들은 내가 그들이 알고있는 사용 소녀 아니에요 말(알고 사용)
나는 항상 드러내는 옷을 입지 않기 때문에(오)
그러나 내가 집에 도착하는 순간 속지 마라(나는 집에 간다)
나는 개인 쇼를 제공,느슨한시키는거야(당신은 몰라)
밖에 있는 여자들도 있어
누가 그들의 머리를 실망하지 않는 것 같다
과거의 판단처럼,하지만 그들은 단지 무서워
그리고 그들이 누락 된 것을 모르기 때문에 조심하는 것이 좋습니다
'나는 아직도 내 안에 그 더러운있어 여전히 더러운 학위를 가지고 있기 때문에(우)
그리고 당신은 좀 더 섹시 원하는 경우
아직도 그 괴물이 나한테 있어
나는 아직도 나에게 그 불쾌한 여전히 더러운 학위를 가지고있다(오,그래)
그리고 당신은 좀 더 섹시 원하는 경우
아직도 나에게 그 괴물을 얻었다(오,그래)
날 어떻게 생각하든,여전히 더러운
그리고 당신은 여전히 압연 저와,여전히 그것을 가지고 무엇을 생각하고,나에게 여전히 dirrty
아직도 나한테 그런 괴짜가 있는데 나한테 행동하라고 하지 마
난 절대 그 게임 안 할 테니까)
어떻게 해야 할지 말하지 마
난 너처럼 초조하지 않을거니까
그렇게 쳐다보지 마
난 절대 변하지 않아
내 삶에 대해서 말하는 거라면
당신은 당신의 자신의 시간을 낭비하고 있습니다
내 옷 밖에 란제리를 입고싶으면
내가 원하는 경우 에로 내 자신의 동영상
내가 도발적이 되고 싶다면 그건 죄가 아니야
어쩌면 당신은 당신의 자신의 피부에서 안락합니다
나는 아직도 내 안에 그 더러운있어 여전히 더러운 정도(나)
그리고 당신은 여전히 좀 더 섹시 할 경우
아직도 그 괴물이 나한테 있어
나는 아직도 내 안에 그 더러운있어 여전히 더러운 정도(나)
그리고 당신은 여전히 좀 더 섹시 할 경우
아직도 괴짜가 나와
이봐,이봐,이봐
오. 오. 오. 오호