Christina Stürmer — Mama Ana Ahabak 가사 및 번역
이 페이지에는 Christina Stürmer의 노래 "Mama Ana Ahabak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, sag' mir was du meinst
Sag' mir warum es hier so dunkel ist
Mama, sag' warum du weinst
Ich weiß nicht warum du traurig bist
Sind das Sternschnuppen da oben
Was ist dort vorbei geflogen
warum friere ich so sehr
warum schlägt dein Herz so schnell
wieso wird es dort hinten hell
wo kommt dieser Donner her
Mama Ana Ahabak —
Mama ich liebe Dich
Mama Ana Ahabak —
Komm doch und beschütze mich
Mama, wohin sollen wir gehen
ich will nach Hause,
es ist schon so spät
Mama, warum niederknien
was sagst du, ist das nicht ein Gebet
Ziehe nicht so an meiner Hand
wieso drückst du mich an die Wand
und warum gehen die Lichter aus
ich kann kaum noch etwas sehen
Sag' wieso müssen wir hier stehen
und warum gehen wir nicht nach Hause
Mama Ana Ahabak —
Mama ich liebe Dich
Mama Ana Ahabak —
Komm doch und beschütze mich
Mama Ana Ahabak —
Ich sehe die Sterne nicht
Mama Ana Ahabak —
Ich sehe nur dein Gesicht
Kannst du mir sagen wo wir sind
wo laufen diese Leute hin
Sag' mir ist unser Weg noch weit
warum sagst du denn nichts mehr
Wieso sind deine Augen leer
Sag' bin ich Schuld, es tut mir leid
Mama Ana Ahabak —
Mama ich liebe Dich
Mama Ana Ahabak —
Komm doch und beschütze mich
Mama Ana Ahabak —
Denn wenn die Nacht anbricht
Mama Ana Ahabak —
Sehe ich die Sterne nicht
Ich sehe nur dein Gesicht
Verlass mich bitte nicht
가사 번역
엄마,무슨 뜻인지 말해줘요
왜 이렇게 어두운지 말해봐
엄마,왜 울어요?
난 당신이 슬픈 왜 모르겠어요
저 위에 총성이 있나?
거기에 의해 날아 무엇
왜 내가 그렇게 얼어 주니
왜 당신의 심장이 너무 빨리 뜁니까
왜 다시 밝은 지
이 천둥 어디서 오는가
마마 아나 아하박 —
엄마 사랑해
마마 아나 아하박 —
와서 날 보호해
엄마,어디로 가요?
집에 가고 싶어요,
벌써 늦었어
엄마,왜 무릎을 꿇어요?
무슨 말씀이신지,이건 기도가 아닙니다
내 손을 그렇게 당기지 마
왜 날 벽에 밀어붙여?
그리고 왜 빛이 나가는가
나는 더 이상 아무것도 볼 수 없다
우리가 왜 여기 서있어야 하죠?
그리고 집에 가는 게 어때?
마마 아나 아하박 —
엄마 사랑해
마마 아나 아하박 —
와서 날 보호해
마마 아나 아하박 —
별은 안보여
마마 아나 아하박 —
네 얼굴만 보여
어딘지 말해줄래?
이 사람들은 어디로 가는거야?
아직 멀었어
더 말하지 그래?
왜 당신의 눈은 비어 있습니까
내가 미안 해요,비난 오전'말
마마 아나 아하박 —
엄마 사랑해
마마 아나 아하박 —
와서 날 보호해
마마 아나 아하박 —
밤이 떨어지면
마마 아나 아하박 —
별은 안보여
네 얼굴만 보여
제발 날 떠나지 마