Christine Authier — Hawaï Ou Fouras 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Authier의 노래 "Hawaï Ou Fouras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' sais pas si j’irai là-bas
Bienvenue, Welcome, Aloha !
Y a des gens qui sourient du fond du cœur
Et des colliers d' fleurs
Si j' mets mon pas dans ton pas
J' verrai pas bien où on va
Même si ton pays c’est toujours l'été
J' veux pas tout quitter
J’hésite entre Hawaï et Fouras
Brouillard, chômage et vent froid
Ou bien la belle vie avec toi, là-bas
J' sais pas
J' sais pas si je t’aimerai là-bas
Toi, et ta dolce vita
Tu m’as offert ton nom et ta fortune
Pourquoi pas la lune?
On s’embrasse un peu comme ça
Après c’est la bague au doigt
T’es bien capable de m' couvrir de diamants
Et d' m’aimer vraiment
J’hésite entre Hawaï et Fouras
Moi, seule ici, avec mes chats
Ou bien le grand amour avec toi, là-bas
J' sais pas
Y a du soleil sur ta peau
Tu es très doux et très beau
Tu dis que tu m’attendais depuis toujours
Allons bon ! L’amour !
Tu dis que je suis très belle
Très émouvante et sensuelle
Tu dis que rien ne t'éloignera de moi
Mais où est-ce qu’on va?
J’hésite entre Hawaï et Fouras
Moi, seule ici, avec mes chats
J' sais pas
가사 번역
내가 거기 갈 수 있을지 모르겠어.
안녕,알로하!
마음 속 깊숙이 미소지으며 웃는사람들이 있다
꽃과 목걸이
나는 당신의 단계에 내 단계를 넣어 경우
어디로 가는지 모르겠습니다
비록 당신의 국가가 항상 여름 인 경우에
나는 모든 것을 떠나고 싶지 않아
나는 하와이와 측근 사이에 주저
안개,실업 및 냉풍
또는 거기 당신과 가진 좋은 생활
나도 몰라.
거기서 널 사랑할지 모르겠어
당신과 당신의 돌체 비타
네 이름과 재산을 내게 주었지
왜 달이 아니라?
우리는 이렇게 조금 키스
그 후 는 손가락에 반지입니다
다이아몬드로 날 덮어도 돼
그리고 정말 나를 사랑
나는 하와이와 측근 사이에 주저
나 혼자 여기,내 고양이와 함께
또는 당신과 함께 큰 사랑 거기
나도 몰라.
당신의 피부에 태양이 있습니다
당신은 매우 달콤하고 매우 아름답습니다
날 영원히 기다렸다고?
가자! 사랑!
당신은 내가 매우 아름답다 말한다
매우 움직이고 관능적 인
당신은 아무 말도하지 않습니다 나를 멀리 당신을 데려 갈 것이다
그러나 우리는 어디로 가고있다?
나는 하와이와 측근 사이에 주저
나 혼자 여기,내 고양이와 함께
나도 몰라.