Christine Lavin — Attractive Stupid People 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Lavin의 노래 "Attractive Stupid People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attractive stupid people
appear to glide through life
watch an attractive stupid man
attract and land a stupid wife
but the problem is the kids
won’t look as good as mom or dad
and they’re always slightly smarter
which drives their pretty parents mad
Attractive stupid people think
talent got them where they are
sometimes it’s not too good
when your good looks take you too far
to places you’re not smart enough
to know you don’t belong
this is the story of Franklin Pierce
this won’t be a happy song. ..
Franklin Pierce was born in New Hampshire
in 1804
57 years before
the start of our Civil War
behind his back they called him «doughface»
a nickname for a Northern man
who had Southern leanings
slavery?
he was a fan
He became our 14th president
in 1852
he had no real credentials
but his looks sure pulled him through
he’s considered the most handsome man
who’s ever held the job
he was the first -- but not the last
Democratic presidential heart-throb
Historians tell us he was an inoffensive bloke
his lack of backbone makes him
today look like a joke
with the Ostend Manifesto
he tried to steal Cuba from Spain
he wanted to make it a slave state.. .
but cooler heads derailed that train
He was much in favor
of the Kansas-Nebraska Act
which also was pro-slavery
set our progress back
in 1856
he did not get a second chance
Democrats nominated James Buchanan
to take them to the dance
Though he was born in New Hampshire
he rooted for the South
and more than once poor Franklin Pierce
put his foot in his moutha
that is when he wasn’t drinking
and he was drinking day and night
his wife was a religious nut
who knew how to pick a fight
FRANKLIN!!!
He died of cirrhosis of the liver
in 1869
but with his bone structure
even sick he looked so fine
the worst president we ever had
his reign now might be ruined
all because of a hanging chad
Attactive stupid women
attractive stupid men
have led the world astray
again and again and again
as we march into the future
the thought that calms my fears
there’s an attractive man and woman
in the White House
who’ve got brains between their ears
가사 번역
매력적인 어리석은 사람들
생활을 통해 활공하는 것을 보입니다
시계 인 매력적인 바보 남자
유치하고 땅에 바보 같은 아내가
하지만 문제는 아이들이
엄마나 아빠만큼 안 좋아보여
그리고 그들은 항상 약간 더 똑똑합니다
어떤 미친 그들의 예쁜 부모를 구동한다
매력적인 바보 같은 사람들이 생각
그들이 어디에 재능 그들을 얻었다
때로는 너무 좋지 않습니다
당신의 외모가 너무 멀리 당신을 데려 갈 때
당신은 충분히 똑똑 아니에요 장소에
네가 속해 있지 않다는 걸 알기 위해서
이 프랭클린 피어스의 이야기입니다
이건 행복한 노래가 아니야 ..
프랭클린 피어스는 뉴 햄프셔에서 태어났다
1804 년
57 년 전
남북전쟁의 시작
그 뒤로 그들은 그를"도우 페이스"라고 불렀다»
북부의 별명
누가 남부 리닝을했다
노예제도?
그는 팬이었다
그는 우리의 14 회장이 되었다
1852 년
그는 실제 자격 증명이 없었다
그러나 그의 모습은 확실히 그를 통해 뽑아
그는 가장 잘 생긴 사람으로 간주됩니다
누가 이 일을 맡았는지
그는 처음이었어요 하지만 마지막은 아니었죠
민주당 대통령 심장 두근 두근
역사학자들은 그가 해가되지 않는 놈이라고 말해
그의 등뼈 부족으로 그를 만든다.
오늘은 농담처럼 보인다
Ostend 선언문
그는 스페인에서 쿠바를 훔치려 했다.
그는 노예 상태로 만들고 싶어.. .
그러나 쿨러 머리는 기차를 탈선
그는 찬성 많이했다
캔자스-네브라스카 법
어느 또한 프로 노예 제도했다
우리의 진행 상황을 다시 설정하십시오
1856 년
그는 두 번째 기회를 얻지 않았다
민주당은 제임스 부캐넌 후보
춤으로 데려가려고
그는 뉴 햄프셔에서 태어난 비록
그는 남쪽을 위해 뿌리를두고 있습니다
그리고 한 번 이상 가난한 프랭클린 피어스
그의 무타에 그의 발을 넣어
그 때 그가 술을 마시지 않았습니다
그리고 그는 낮과 밤을 마시고 있었다
그의 아내는 종교적 너트
누가 싸움을 선택하는 방법을 알고
프랭클린!!!
그는 간경변으로 사망
1869 년
그러나 그의 뼈 구조로
심지어 아픈 그는 너무 잘 보였다
우리가 가진 최악의 대통령
그의 통치는 이제 파괴 될 수 있습니다
매달려 채드 때문에 모든
어리석은 여자 달성
매력적인 어리석은 남자
타락 세계를 주도 했습니다
또 다시하고 다시
우리가 미래를 향해 나아갈 때
내 두려움을 진정 생각
매력적인 남자와 여자가 있다
백악관에서
누가 귀 사이에 뇌를 가지고 있니