Christine Lavin — Bring Back the Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Lavin의 노래 "Bring Back the Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Next person who hugs and kisses me and then says
«Cough, cough, cough, I’m sick!»
Please see why I feel justified
Giving you one swift kick
If you are sick you must not touch
I can’t stress this point too much
I know you love everybody
Everybody loves you
But it doesn’t mean we love your germs and microbes too
What to do …
What to do …
What to do …
Bring back the bow
Starting right now
If you’re sick and touch me -- ka pow!
Come on sick people, bow!
Bring back the bow
I’ll show you how
You’re thinking, wow!
Let’s bring back the …
But maybe bowing is
Is not your style
Here’s another move
I behoove you to use when you’re sick
That won’t get me riled
Just adopt a serious look
Think Nixon when he said
I am not a crook
Then press your two palms together
Greet people with this
If you are under the weather
Na-ma-ste
That’s all you say
It helps if you pretend to pray
When you say Namaste
Namaste
Will keep sick at bay
Chase colds away
With a bold Na-ma …
Maybe namaste and bowing
For you are too formal
Here’s something else you can do
That’s just a bit more normal
If a sneezy person comes at you
With their lips in a pucker
Scream «get away from me
You sick … lozenge sucker!»
Or say namaste and bow
By now you know how
If you touch me, ka-pow!
Come on, sick people, bow
Yes, bring back the bow
Let’s all kow tow
How now brown cow
Bring back …
If your head hurts
Your belly aches
No hugs
No kisses
No handshakes
Starting here and now
Let’s bring back
Don’t make me have to smack you!
Let’s bring back the bow
P. S. The knuckle tap is OK, too
가사 번역
다음 사람은 포옹과 키스 나에게 다음 말한다
"기침,기침,기침,아파!»
내가 정당화 느끼는 이유를 참조하십시오
당신에게 1 개의 신속한 걷어차기를 주기
당신이 아픈 경우에 당신은 만지면 안됩니다
나는이 점을 너무 많이 강조 할 수 없다
난 당신이 모두를 사랑 알고있다
모두가 당신을 사랑합니다
그러나 그것은 우리가 너무 세균과 미생물을 사랑 의미하지 않는다
할 일 …
할 일 …
할 일 …
활을 다시 가져와
지금 바로 시작
아파서 날 만지면...
아픈 사람들,활 어서!
활을 다시 가져와
어떻게 당신을 보여 드리죠
당신은 와우,생각하고!
의 다시 가져 보자 …
하지만 어쩌면 굴복은
당신의 스타일이 아닙니다
여기에 또 다른 움직임이 있습니다
아플 때 써
그 날 욕되지 않습니다
그냥 심각한 모양을 채택
그가 말할 때 닉슨 생각
난 사기꾼이 아니야
그런 다음 두 손바닥을 함께 누르십시오
이 사람들을 맞이
당신이 날씨 밑에 인 경우에
나마스테
즉,당신이 말하는 모든입니다
당신이 기도하는 척하는 경우에 도움이
나마스테라고 할 때
Namastecomment
만에서 아픈 유지할 것이다
추격전 멀리
대담한 나마 …
어쩌면 나마스테와 굴절
당신을 위해 너무 형식적입니다
여기에 당신이 할 수있는 다른 것이 있습니다
그건 그냥 좀 더 정상입니다
재채기 한 사람이 당신에게 오는 경우
입술에 퍼커로
소리질러"나한테서 떨어져"
이 병신...»
또는 나마스테와 활 말
지금 당신은 방법을 알고
날 만지면,카파우!
어서,아픈 사람들,활
예,활을 다시 가져
이제 모든 카우토우하자
어떻게 지금 갈색 암소
다시 가져 오기 …
머리가 아프면
배가 아프네
포옹 없음
키스 없음
핸드 셰이크 없음
지금 여기에서 시작
의 다시 가져 보자
때리게 만들지 마!
활을 되찾자
P.S. 너클 탭도 괜찮습니다