Christine Lavin — Looked Good On Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Lavin의 노래 "Looked Good On Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He looked good on paper
A wonderful life
An Ivy League lawyer
An Ivy League wife
A big house out in Aspen
In East Hampton, too
A ten room apartment
West End Avenue
You might be thinking
What’s the story in this
Well you see, she was drinking
The first time they kissed
The evening was foggy
But the morning was clear
She woke up groggy thinking
What am I doing here?
She should not have walked away
She should have run
When he asked her to stay
She thought she was the lucky one
He was misunderstood
By everyone around him
As they grew closer
She inched out on that limb
Distracted by silver
Dazzled by gold
She touched many things
She thought she never could hold
A guest at the table
She was just passing through
Your perspective gets twisted
When this happens to you
The years slid by quickly
'til she woke up one day
Her heart was telling her
You can’t keep living this way
So she pressed for an answer
Looked deep in his eyes
She knew she was the only one
He didn’t tell lies
And he says 'please be patient
These changes take time'
As he uncorks another bottle of wine
She admires the bouquet
And takes a long sip
Makes plans for the next
Clandestine trip
And he tells her he loves her
And squeezes her hand
But he’s got to go home now
She understands
She stares out the window
Sees the cab pull away
She wants to go with him
But that won’t happen today
And it won’t happen tomorrow
Or the day after that
He’s content with this set-up
He plans to stand pat
But he throws her a bone
Whenever she cries
And adds her to the list
Of those he tells lies
But it’s never too late
To reclaim when your soul
Even when misguided love
Has taken it’s toll
He did not believe her
When she said goodbye
He wanted to stop her
But he was too proud to try
She’s on her own now
On the surface she’s fine
But in a weak moment
She reflects on that time
He appears in her dreams
And she wakes up in tears
The lonely sound of her heartbeat
Taps into deep fears
But she keeps on moving
Reconnects with old friends
While he’s taken up
With a young thing again
Who’s impressed with his money
And his station in life
And doesn’t care at all about
You know, the wife
This story’s played over
Hundreds of times
We hear warning bells
And we see danger signs
We think we are different
But we end up the same
We must look in the mirror
For the person to blame
He looked good on paper
A wonderful life
An Ivy League lawyer
An Ivy League wife
A big house in Aspen
East Hampton, too
A ten room apartment
West End Avenue
You might be thinking
What’s the story in this?
I admit I was drinking
The first time we kissed
The evening was foggy
But the morning was clear
I woke up groggy thinking
What am I doing here?
What am I doing here?
What was I doing there?
가사 번역
그는 종이에 좋은 보았다
멋진 삶
아이비 리그 변호사
아이비 리그 아내가
큰 집 밖으로 아스펜
이스트 햄튼에서도
10 룸 아파트
웨스트 엔드 애비뉴
당신은 생각 될 수 있습니다
이 이야기는 무엇입니까
음,그녀는 술을 마시고 있었다
그들이 처음 키스
저녁은 안개
하지만 아침은 분명했다
그녀는 울퉁불퉁 한 생각을 일어났습니다
내가 여기서 뭐하는거지?
그녀는 멀리 걸어해서는 안됩니다
도망갔어야 했어
그가 머무르라고 했을 때
그녀는 그녀가 운이 좋았다 생각
그는 오해했다
그 주변의 모든 사람들이
그들이 더 가까이 성장함에 따라
그녀는 그 사지에 슬쩍
실버 산만
황금에 의해 눈을 부시게 하는
그녀는 많은 것을 만졌다
그녀는 결코 참을 수 없다고 생각했습니다
이 테이블에 손님
그냥 지나가고 있었어요
당신의 관점은 꼬여 있습니다
이 당신에게 일어날 때
년 빠르게 미끄러
어느 날 깨어나기 전까진
그녀의 마음은 그녀를 말하고 있었다
계속 이렇게 살 순 없어
그래서 그녀는 대답을 눌렀습니다
그의 눈 깊은 보았다
그녀는 그녀가 유일한 사람 알고 있었다
그는 거짓말을 말하지 않았다
그리고 그는'인내심을 바랍니다'라고
이러한 변경 사항은 시간이 걸립니다'
그는 와인 한 병을 더 정리합니다
그녀는 꽃다발을 존경합니다
그리고 긴 모금을합니다
다음을 위한 계획을 만듭니다
비밀 여행
그리고 그는 그녀를 사랑한다고 말한다
그리고 그녀의 손을 쥐어 짜기
그러나 그는 지금 집에 가야 해요
그녀는 이해
그녀는 창 밖을 보았다
택시를 멀리 당겨 본다
그녀는 그와 함께 가고 싶어
그러나 그것은 오늘 일어나지 않을 것입니다
그리고 그것은 내일 일어나지 않을 것입니다
또는 그 후 하루
그는 이 설정에 만족합니다
그는 팻을 서 할 계획이다
그러나 그는 그녀에게 뼈를 던졌습니다
울 때마다
그리고 목록에 그녀를 추가합니다
그 중 그는 거짓말을
그러나 결코 너무 늦지 않습니다
당신의 영혼을 되찾기 위해서
심지어 잘못된 사랑
그것은 통행료입니다
그는 그녀를 믿지 않았다
그녀가 작별 인사를 할 때
그는 그녀를 막을 싶어
그러나 그는 시도 너무 자랑스러워했다
이젠 혼자야
표면에 그녀는 괜찮아
그러나 약한 순간에
그녀는 그 시간에 반영
그는 그녀의 꿈에 나타납니다
그리고 그녀는 눈물에서 깨어
그녀의 심장 박동의 외로운 소리
깊은 두려움에 도청
그러나 그녀는 계속 움직이고 있습니다
옛 친구와 다시 연결
그가 취해있는 동안
다시 젊은 일이
누가 그의 돈을 감동입니다
그리고 삶에 그의 역
그리고 전혀 상관하지 않습니다
아내 말이야
이 이야기는 끝났어
수백 번
우리는 경고 종소리를들을 수 있습니다
그리고 우리는 위험 신호를 참조하십시오
우리는 우리가 다른 생각
그러나 우리는 같은 끝
우린 거울을 들여다봐야해.
비난하는 사람을 위해
그는 종이에 좋은 보았다
멋진 삶
아이비 리그 변호사
아이비 리그 아내가
큰 집에 아스펜
이스트 햄튼,너무
10 룸 아파트
웨스트 엔드 애비뉴
당신은 생각 될 수 있습니다
이 이야기는 무엇입니까?
나는 술을 마시고 있었다 인정한다
처음 키스했을 때
저녁은 안개
하지만 아침은 분명했다
울퉁불퉁 한 생각을 일어났습니다
내가 여기서 뭐하는거지?
내가 여기서 뭐하는거지?
내가 거기서 뭐하고 있었던거야?