Christine Owman — Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 Christine Owman의 노래 "Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lay side by side with my bad conscience
I think it’s about time to make amends
We’re both getting older by the second
It’s time for us to grow and make sence
I lay side by side with my ambition
Rather die than live without a try
We’re both getting older by the minute
Will I die or strive towards my mission?
We have to work to build a life and make a living
And then we spend — consuming makes us feel achieving
The more we need — achieving goals is self-fulfilling
The more we work — increasing chances of succeeding
More tools we need to speed the busy life we’re living
The less we realize what life is really giving
I lay side by side with my self pleasure
I think it’s about time to set it straight
I’m not one, who will deny its presense
I’ll enjoy it when I masturbate
We have to work to build a life and make a living
And then we spend — consuming makes us feel achieving
The more we need — achieving goals is self-fulfilling
To work whole lives for spending cash we’re more than willing
To buy the tools that speed the busy life we’re living
But yet not realizing what this life is giving
가사 번역
나는 나의 나쁜 양심과 나란히 누워
이제 보상할 때가 된 것 같아
우리 둘 다 점점 커지고 있어
이제 우리가 자라서
나는 내 야망 옆에 나란히 누워
오히려 시도없이 사는 것보다 죽어
우리 둘 다 점점 커지고 있어
나는 죽거나 내 임무를 향해 노력할 것인가?
우린 삶을 꾸리기 위해 노력해야 해
그리고 우리는 소비 지출은 우리가 달성 느낄 수 있습니다
더 많은 우리가 필요로하는 목표를 달성하는 것은 자기 충족입니다
더 많은 우리가 작업—성공의 증가 기회
더 많은 도구 우리는 우리가 살고있는 바쁜 생활 속도를 필요
더 적은 것 우리는 무슨 생활이 진짜로 주고 있는지 깨닫습니다
나는 나의 각자 쾌락에 나란히 놓는다
나는 그것이 바로 그것을 설정하는 시간에 대해 생각
나는 그것의 선언을 부정 할 것이다 하나가 아닙니다
나'll 을 즐길 그 면 나 자위
우린 삶을 꾸리기 위해 노력해야 해
그리고 우리는 소비 지출은 우리가 달성 느낄 수 있습니다
더 많은 우리가 필요로하는 목표를 달성하는 것은 자기 충족입니다
우리가 기꺼이 보다 더 많은 돈을 지출 하기 위해 평생을 일
우리가 살고있는 바쁜 생활 속도를 도구를 구입
그러나 아직 깨닫지 못하고 이 삶이 무엇을 주고 있는지