Christophe Maé — C'est Ma Terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Maé의 노래 "C'est Ma Terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On oublie un peu facilement
D’ou l’on vient, d’ou l’on part
Ca nous arrange de perdre
De temps en temps la memoire.
Quand il y a danger
On regarde son voisin, c’est bizarre,
Sans voir qu’on l’a peut-etre laisse
Trop longtemps a l’ecart.
Y a-t-il un c? ur qui s’eleve
Pour qu' tout le monde soit d’accord?
Un c? ur qui prenne la releve,
Quelqu’un qui vienne en renfort?
C’est ma terre, ou je m’assois
Ma riviere, l’eau que je bois
Qu’on n’y touche pas
C’est mes freres autour de moi
Mes reperes et ma seule voie
Qu’on n’y touche pas
On n’alimente nos peurs qu’en detournant nos regards
De nos belles valeurs, qui ne serait pourtant qu’un devoir
Si l’on apprenait a se prendre la main, a se voir
Autrement que des inconnus qui ne font rien qu’des histoires
Y a-t-il un c? ur qui s’eleve
Pour qu' tout le monde soit d’accord?
Un c? ur qui prenne la releve,
Quelqu’un qui vienne en renfort?
C’est ma terre, ou je m’assois
Ma riviere, l’eau que je bois
Qu’on n’y touche pas
C’est mes freres autour de moi
Mes reperes et ma seule voie
Qu’on n’y touche pas
C’est ma terre, ou je m’assois
Ma riviere, l’eau que je bois
Qu’on n’y touche pas
C’est mes freres autour de moi
Mes reperes et ma seule voie
Qu’on n’y touche pas.
가사 번역
우리는 조금 쉽게 잊어 버린다
우리가 오는 곳,우리가가는 곳에서
그것은 우리가 잃을 수 있습니다.
때때로 메모리.
위험이 있을 때
우리는 그의 이웃을 봐,그것은 이상한,
우리가 그걸 두고 왔다는 걸 보지 않고
너무 오래 떨어져.
C 가 있나요? 우르 상승
그래서 모두가 동의 할 수 있습니까?
C? 우르 누가 인수,
백업하러 올 사람?
여긴 내 땅이야,아니면 앉아
내 강,내가 마시는 물
만지지 마
내 주변의 내 형제들
내 랜드 마크와 나의 유일한 방법
만지지 마
우리는 단지 멀리 보아서 우리의 공포를 먹입니다
우리의 아름다운 가치 중 어느 것이 아니라 의무 일 것입니다
우리가 손을 잡고 서로를 보는 법을 배웠다면
이야기 외에는 아무것도 하지 않는 낯선 사람 외에는
C 가 있나요? 우르 상승
그래서 모두가 동의 할 수 있습니까?
C? 우르 누가 인수,
백업하러 올 사람?
여긴 내 땅이야,아니면 앉아
내 강,내가 마시는 물
만지지 마
내 주변의 내 형제들
내 랜드 마크와 나의 유일한 방법
만지지 마
여긴 내 땅이야,아니면 앉아
내 강,내가 마시는 물
만지지 마
내 주변의 내 형제들
내 랜드 마크와 나의 유일한 방법
만지지 마