Christophe Maé — L'attrape-rêves 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Maé의 노래 "L'attrape-rêves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi l’attrape-rêves, tu le sais bien ouais
Comme l’on vit on rêve
Comme l’on rêve on devient
Toi qui veille sur nos nids
Je te dis merci petit morceau de lune
Oui toi qui garde bien
Tous nos secrets, nos rêves dans tes plumes
Toi qui veille sur mes nuits
Protège bien mes têtes blondes
Protège un peu les brunes aussi
On le sait bien y’aura de la place pour tout le monde
Les mauvais rêves qu tu emprisonnes ne feront plus de mal à personne
Balance toi oui balance toi au dessus de nos nuits
Des grands comme des tout petits bonhommes
Toi qui traque les rêves
Oui toi qui le sait bien
Comme l’on vit on rêve
Comme l’on rêve on devient
Toi qui traque les rêves
Et toi qui le sait bien
Comme l’on vit on rêve
Comme l’on rêve on devient
Toi qui ami du vent
Vas-y fait danser les plaintes lointaines
Oui toi qui des nuits de l’enfant
Nous fait toujours le petit jour sans haine
Toi qui veille sur les vies
Des autres et de tout ceux qu’on aime
Tu n’oublies pas oui pense aussi
A tout ces braves gens à jamais à la traine
Les mauvais rêves que tu emprisonnes ne feront plus de mal à personne
Balance toi, oui balance toi au dessus de nos nuits
Des grands comme des tout petits bonhommes
Toi qui traque les rêves
Oui toi qui le sait bien
Comme l’on vit on rêve
Comme l’on rêve on devient
Toi qui traque les rêves
Et toi qui le sait bien
Comme l’on vit on rêve
Comme l’on rêve on devient
Rêve de l’indien qui danse sous la pluie
A mon indienne qui aimait trop la vie
Cadence les, oui balance les
Les beaux rêves cachés de ceux qui n’ont pas osés
Rêve de l’indien qui danse sous la pluie
A mon indienne qui aimait trop la vie
Cadence les, oui balance les
Les beaux rêves cachés de ceux qui n’ont pas osés
Toi qui traque les rêves
Oui toi qui le sait bien
Comme l’on vit on rêve
Comme l’on rêve on devient
Toi qui traque les rêves
Oui toi qui le sait bien
Comme l’on vit on rêve
Comme l’on rêve on devient
가사 번역
당신은 포수 꿈,당신은 그래 잘 알고
우리가 사는 때 우리는 꿈
우리가 꿈꾸는 대로 우리는 됩니다
우리 둥지를 지켜 보는 당신
나는 당신에게 달의 작은 조각 감사 말
네,누가 잘 유지
우리의 모든 비밀,당신의 깃털에서 우리의 꿈
내 밤을 지켜보는 당신
보호 내 금발의 머리를 잘
갈색 머리를 조금 보호
우리는 모두를 위한 공간이 있을 것이라는 것을 알고 있습니다
네가 가두면 나쁜 꿈은 아무도 해치지 않아
스윙 예 우리의 밤 위에 스윙
크고 작은 남자
당신은 꿈을 쫓아
네,누가 잘 알고
우리가 사는 때 우리는 꿈
우리가 꿈꾸는 대로 우리는 됩니다
당신은 꿈을 쫓아
그리고 당신은 그것을 잘 알고있는 사람
우리가 사는 때 우리는 꿈
우리가 꿈꾸는 대로 우리는 됩니다
당신은 바람을 사랑하는 사람
먼 불만이 춤을 이동
예,당신은 아이의 밤 누구
항상 우리를 증오없이 작게 만들어주죠
당신은 삶을 지켜
우리가 사랑하는 다른 사람과 모든 사람의
당신은 예 또한 생각 잊지 마세요
이 모든 용감한 사람들에게 영원히
네가 가두면 나쁜 꿈은 아무도 해치지 않아
스윙,예 우리의 밤 위에 스윙
크고 작은 남자
당신은 꿈을 쫓아
네,누가 잘 알고
우리가 사는 때 우리는 꿈
우리가 꿈꾸는 대로 우리는 됩니다
당신은 꿈을 쫓아
그리고 당신은 그것을 잘 알고있는 사람
우리가 사는 때 우리는 꿈
우리가 꿈꾸는 대로 우리는 됩니다
꿈 의 이 인도 춤 에 이 비
너무 많은 삶을 사랑하는 인도 소녀에게
종지 그들,예 균형을
감히하지 않은 사람들의 숨겨진 달콤한 꿈
꿈 의 이 인도 춤 에 이 비
너무 많은 삶을 사랑하는 인도 소녀에게
종지 그들,예 균형을
감히하지 않은 사람들의 숨겨진 달콤한 꿈
당신은 꿈을 쫓아
네,누가 잘 알고
우리가 사는 때 우리는 꿈
우리가 꿈꾸는 대로 우리는 됩니다
당신은 꿈을 쫓아
네,누가 잘 알고
우리가 사는 때 우리는 꿈
우리가 꿈꾸는 대로 우리는 됩니다