Christophe Mali — Rose Des Sables 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Mali의 노래 "Rose Des Sables"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À peine offerte à la vie
Que la médina injurie
L’enfant de ne pas être un homme
Brève de souk lit de jasmin
Le père échangera sa main
Pour que le destin lui pardonne
À peine sait-elle marcher
Qu’on la retrouve agenouillée
Face à l'époux choisit pour elle
À peine est-elle éclose
Que déjà on voilà rose
Pour ne pas qu’elle vous ensorcelle
À peine brûle-t-elle la braise
Qu’on l'éteint disant qu’on apaise
La plus satanique des flammes
Et noyée de mille prières
Qui lui racontent qu'être mère
C’est museler la femme
Sœur de soleil
Fille de désert
Faudra-t-il combattre tes frères?
Rose des sables dans une bouteille
Sur l’immensité de la mer…
Laissant l’avenir au passé
À ces traditions ensablées
Dictées par la voix de son maître
Poigne de fer sur main de Fatma
Son honneur a taché le drap
Il faut le mettre à la fenêtre
Sur peau de glaise fleur de henné
Les quatre vents ont mélangé
Ce qu’elle attendait de l’amour
De marc de café visionnaire
En mosquées noyées de poussière
Les fleurs se fanent au fond des cours
Derrière le secret des hammams
Vapeur des mains d’une autre femme
Humide douceur des caresses
Oubliée le vie tyrannique
Dans le reflet des mosaïques
Se réinventer la tendresse
Sœur de soleil
Fille de désert
Faudra-t-il combattre tes frères?
Rose des sables dans une bouteille
Sans cesse battue par la mer…
Mais connaît-elle cet aveu
Du père remerciant son grand Dieu
De ne l’avoir pas fait naître femme
Sablier coule trop lentement
Offert aux caprices du temps
Restant fière d'être musulmane…
Sœur de soleil
Fille de désert
Faudra-t-il combattre tes frères?
Rose des sables dans une bouteille
Sur l’immensité de la mer
Sœur de soleil
Fille de désert
Faudra-t-il combattre tes frères?
Rose des sables dans une bouteille
Qu’un jour ramènera la mer…
가사 번역
거의 생활에 제공
메디나가 상처를 입을 수 있기를.
남자가 되지 않는 아이
짧은 수크 재스민 침대
아버지는 그의 손을 교환 할 것입니다
그를 용서할 운명
간신히 걷는 방법을 알고 있습니다
그녀의 무릎에 그녀를 찾기
직면 배우자는 그녀를 위해 선택
그것은 간신히 부화 되었습니까
이미 여기에 우리가 핑크
그래서 그녀는 당신을 유혹하지 않을 것입니다
겨우 엠버를 태워
우리는 우리가 진정 말을 해제
불길 중 가장 사탄
그리고 천기도에 익사
엄마라고 누가 그래?
여자한테 총질하는 거야
태양의 자매
사막 소녀
형제들과 싸워야 할까요?
분홍색 모래 한 병
바다의 광대 위에…
미래를 과거로 떠나는 것
이 모래로 덮인 전통에
주인의 목소리에 의해 결정
파마 손에 철권
그의 명예는 시트를 스테인드
창문에 넣어
헤나 꽃 점토 피부에
네 바람 혼합
그녀가 사랑으로 예상 한 것
비전 커피 마크
모스크에서 먼지에 익사
이 과정의 하단에 꽃이 퇴색합니다
함맘의 비밀 뒤에
다른 여자의 손에서 증기
애무의 젖은 부드러움
폭군 생활을 잊어 버렸습니다
모자이크 반사
재창조 부드러움
태양의 자매
사막 소녀
형제들과 싸워야 할까요?
분홍색 모래 한 병
끊임없이 바다에 의해 구타…
하지만 그녀는 이 자백을 알고 있나요
그의 위대한 하나님 감사 아버지로부터
여자 아이를 낳지 않아서
모래 시계가 너무 천천히 흐릅니다.
는 시간의 변덕에 제공
무슬림 자랑 남아있는…
태양의 자매
사막 소녀
형제들과 싸워야 할까요?
분홍색 모래 한 병
바다의 광대 위에
태양의 자매
사막 소녀
형제들과 싸워야 할까요?
분홍색 모래 한 병
어느 날 다시 바다를 가져올 것이다…