Christophe Mali — Sans Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Mali의 노래 "Sans Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans amour, être image futile
Existence inutile
Attendre au carrefour
Sans amour, et sans laisser de traces
Sauver la face, à chaque carrefour
Sans amour, une fleur sans soleil
Le coeur, en plein someil
D’une prison, de velour
Sans amour, en perdre le goût de vivre
Tomber, se retenir
Sentir son souffle court (trop court …)
Sans amour, qui vient sécher la larme
Solitude, nos armes, le joueur sort sa tour
Sans amour, mais de vivre quand même
Etre Roi, être Reine
Réinventer sa cour
Sans amour, sans amour
Sans attendre un seul geste
Le temps, fera le reste
Et l’aiguille, ses tours
Sans amour, sans amour
S’il faut tenir, vivre quand même
Sans amour, le canon sur la tampe
Cupidon prend sa trempe
Et la rend à son tour
Sans amour, sans amour
Et se perdre en méfiance
D’inviter dans la danse
Un ange ou un vautour
Sans amour, se sentir misérable
D'être seul, à sa table
Et seul, au petit jour
Sans amour …
S’il faut tenir, vivre quand même
Sans amour, à en détester l’autre
Lui rejeter la faute
Dégueuler son amour
Sans amour, et le destin s’amuse
A faire croiser des muses
Aux joyeux troubadours
Sans amour, sans amour
S’il faut tenir, vivre quand même
(Choeurs: SANS AMOUR … SANS AMOUR)
Le canon sur la tampe
Cupidon prend sa trempe
Et la rend à son tour
(Choeurs: SANS AMOUR …)
Se sentir misérable
D'être seul, à sa table
Et seul, au petit jour
(Choeurs: SANS AMOUR … SANS AMOUR)
Etre tenir, vivre quand même
(Choeurs: SANS AMOUR … SANS AMOUR)
(Merci à Aoppop pour cettes paroles)
가사 번역
사랑이 없다면 쓸데없는 이미지가 되어라
불필요한 존재
교차로에서 기다려
사랑도 없고 흔적도 없이
얼굴을 구해,모든 교차로에서
사랑 없이,태양 없는 꽃
이 마음,중간에
감옥에서,벨벳
사랑이 없으면 삶의 맛을 잃는다.
가을,뒤로 물러서
호흡이 짧은 느낌(너무 짧음 …)
사랑이 없다면 눈물을 말리기 위해
외로움,우리의 무기,플레이어는 자신의 타워
사랑 없이는 살 수 있지만
왕이 되려면 여왕이 되어야 한다
마당 개혁
사랑 없이,사랑 없이
단일 제스처를 기다리지 않고
시간은 나머지를 할 것입니다
그리고 바늘,그 타워
사랑 없이,사랑 없이
당신이 개최해야하는 경우,어쨌든 살고
사랑이 없다면 맨 위에 있는 대포
큐피드는 자신의 성질을
그리고 그것을 차례로 만듭니다
사랑 없이,사랑 없이
그리고 불신 손실
댄스 초대
천사 또는 독수리
사랑이 없다면 비참한 느낌
그의 식탁에 혼자 있으려고요
그리고 혼자 새벽에
사랑 없이 …
당신이 개최해야하는 경우,어쨌든 살고
사랑 없이,다른 사람을 싫어
그를 비난
혐오 그녀의 사랑
사랑,운명없이 재미 있습니다
뮤즈를 건너
메리 골칫덩이를 위하여
사랑 없이,사랑 없이
당신이 개최해야하는 경우,어쨌든 살고
(합창단:사랑이 없습니다... 사랑 없이)
이 배럴 위에
큐피드는 자신의 성질을
그리고 그것을 차례로 만듭니다
(합창단:사랑 없음 …)
비참한 느낌
그의 식탁에 혼자 있으려고요
그리고 혼자 새벽에
(합창단:사랑이 없습니다... 사랑 없이)
어쨌든 살기 위해 개최 할 수 있습니다
(합창단:사랑이 없습니다... 사랑 없이)
(이 단어에 대한 반대편 덕분에)