Christophe Rippert — Comme l'oiseau 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Rippert의 노래 "Comme l'oiseau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Là, là, où je vis y’a partout du béton
Des jardins sans manèges éclairés aux néons
Là, près de l’autoroute, c’est le bruit, c’est l’enfer
Si au moins je pouvais m’envoler dans les airs
Comme l’oiseau, j’aimerais partir
Loin de la terre, pouvoir m’enfuir
Un jour enfin, ouvrir mes ailes
Et m’envoler vers le soleil
Comme l’oiseau, j’aimerais, un soir,
Aller fêter des retrouvailles
Faire un grand saut dans les étoiles
Comme l’oiseau, j’aimerais pouvoir
Etre enfin libre au moins une fois
Oublier tout ce qui est en bas !
là, dans ma banlieue, y’a souvent du brouillard
Des sirènes dans la nuit, quand éclatent des bagarres
Moi, dans cette galère, j’envie les hirondelles
Et je rêve à nouveau de planer avec elles
Comme l’oiseau, j’aimerais partir
Loin de la terre, pouvoir m’enfuir
Un jour enfin, ouvrir mes ailes
Et m’envoler vers le soleil
Comme l’oiseau, j’aimerais, un soir,
Aller fêter des retrouvailles
Faire un grand saut dans les étoiles
Comme l’oiseau, j’aimerais pouvoir
Etre enfin libre au moins une fois
Oublier tout ce qui est en bas !
Comme l’oiseau, j’aimerais, un soir,
Aller fêter des retrouvailles
Faire un grand saut dans les étoiles
Comme l’oiseau, j’aimerais pouvoir
Etre enfin libre au moins une fois
Oublier tout ce qui est en bas !
Comme l’oiseau, j’aimerais, un soir,
Aller fêter des retrouvailles
Faire un grand saut dans les étoiles
Comme l’oiseau, j’aimerais pouvoir
Etre enfin libre au moins une fois
Oublier tout ce qui est en bas !
가사 번역
저기,저기,내가 사는 곳마다 콘크리트가 있어
네온 조명 타기가없는 정원
고속도로 근처에 잡음이 있어
내가 하늘을 날 수 있다면
새처럼 떠나고 싶어
멀리 지구에서 탈출 할 수 있도록
어느 날 마지막으로,내 날개를 엽니 다
그리고 태양에 비행
새처럼,나는,어느 날 밤,
재회를 축하 이동
별에 큰 점프 확인
새처럼,나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
마지막으로 적어도 한 번 무료
바닥에 있는 건 다 잊어버려!
이,내 교외,종종 안개가
밤에 사이렌,때 싸움은 휴식
나는,이 조리실에서,제비 부러워
그리고 나는 그들과 함께 유혹의 다시 꿈
새처럼 떠나고 싶어
멀리 지구에서 탈출 할 수 있도록
어느 날 마지막으로,내 날개를 엽니 다
그리고 태양에 비행
새처럼,나는,어느 날 밤,
재회를 축하 이동
별에 큰 점프 확인
새처럼,나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
마지막으로 적어도 한 번 무료
바닥에 있는 건 다 잊어버려!
새처럼,나는,어느 날 밤,
재회를 축하 이동
별에 큰 점프 확인
새처럼,나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
마지막으로 적어도 한 번 무료
바닥에 있는 건 다 잊어버려!
새처럼,나는,어느 날 밤,
재회를 축하 이동
별에 큰 점프 확인
새처럼,나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
마지막으로 적어도 한 번 무료
바닥에 있는 건 다 잊어버려!