Christophe Rippert — Du brouillard dans ton regard 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Rippert의 노래 "Du brouillard dans ton regard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi, petite fille
Tu as des larmes au bout des cils
Toi, tu as sûrement
Des bleus à l'âme, et pourtant
Tu vas guérir
Il faut bien te dire
Que ton chagrin
Ce n’est rien
Rien que du brouillard
Dans ton regard
Et les nuages, tu sais
Ça ne fait que passer
Rien que du brouillard
Dans ton regard
Souris et dis-toi bien
Qu’il fera beau demain
Toi, petite fille
Si malheureuse et si fragile
Toi, qui pleures ce soir
Je te demande de me croire
Demain tu vas
Oublier tout ça
Car ton chagrin
Ce n’est rien
Rien que du brouillard
Dans ton regard
Et les nuages, tu sais
Ça ne fait que passer
Rien que du brouillard
Dans ton regard
Souris et dis-toi bien
Qu’il fera beau demain
Rien que du brouillard
Dans ton regard
La météo du cœur
Demain sera meilleure
Rien que du brouillard
Dans ton regard
Ce soir, tu te sens perdue
Mais la vie continue
Rien que du brouillard
Dans ton regard
Et les nuages, tu sais
S’en vont quand le soleil paraît
Rien que du brouillard
Dans ton regard
Souris et dis-toi bien
Qu’il fera beau, très beau demain
Rien que du brouillard
Dans ton regard
Et les nuages, tu sais
S’en vont quand le soleil paraît
Rien que du brouillard
Dans ton regard
Souris et dis-toi bien
Qu’il fera beau, très beau demain
가사 번역
너,꼬마야
속눈썹 끝에 눈물이 난다
당신은 이 있어야합니다
영혼에 타박상,아직
당신은 치유 할 것이다
말할게 있어
그 슬픔
그것은 아무것도 아니다
안개 밖에 없어
당신의 눈
그리고 구름,당신은 알고있다
그냥 지나가는 거야
안개 밖에 없어
당신의 눈
미소와 자신을 말해
내일 잘 될 것이라고
너,꼬마야
그래서 불행하고 너무 깨지기 쉬운
오늘 밤 울고
날 믿어달라는 거야
내일 당신은 간다
모든 것을 잊어 버려
슬픔에 대한
그것은 아무것도 아니다
안개 밖에 없어
당신의 눈
그리고 구름,당신은 알고있다
그냥 지나가는 거야
안개 밖에 없어
당신의 눈
미소와 자신을 말해
내일 잘 될 것이라고
안개 밖에 없어
당신의 눈
이 심장의 날씨
내일 더 좋을 것이다
안개 밖에 없어
당신의 눈
오늘 밤 당신은 잃어버린 느낌
그러나 생활은 계속
안개 밖에 없어
당신의 눈
그리고 구름,당신은 알고있다
태양이 나타날 때 둡니다
안개 밖에 없어
당신의 눈
미소와 자신을 말해
그것은 아름다운 것입니다,매우 아름다운 내일
안개 밖에 없어
당신의 눈
그리고 구름,당신은 알고있다
태양이 나타날 때 둡니다
안개 밖에 없어
당신의 눈
미소와 자신을 말해
그것은 아름다운 것입니다,매우 아름다운 내일