Christophe Rippert — Faire semblant 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Rippert의 노래 "Faire semblant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De quoi veux-tu parler
Je crois qu’on s’est tout dit
T’as beau me supplier
Comment veux-tu qu’j’oublie
Recoller des morceaux
Et mourir peu à peu
J’suis sûr qu'ça sonnerait faux
J’préfère sortir du jeu
Pas la peine de pleurer
Le mal est derrière toi
Rien n’pourra effacer
Ces traces de lui sur toi
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Tu m’dis que j’ai pas l’droit
De te laisser comme ça
Que c’est pas digne de moi
Que l’amour c’est pas ça
Tu dis qu’aimer vraiment
C’est savoir pardonner
Mais moi mes sentiments,
Désolé, m’ont plaqué
Tous tes mots, tes regrets
Fini je n’y crois plus
La confiance que j’avais
En toi, je l’ai perdue
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
가사 번역
무슨 얘기를 하고 싶니?
서로에게 모든 걸 말한 것 같아
나한테 빌고 있잖아
내가 어떻게 잊길 바래?
조각 수집
그리고 조금씩 죽어
나는 그것이 틀린 것처럼 보일 것이라고 확신한다
나는 오히려 게임에서 얻을 것
울 필요가 없습니다
악은 당신 뒤에 있습니다
아무것도 삭제되지 않습니다
이 자취가 널 쫓고 있어
나는 결코 할 수 없을 것이다
전에처럼 당신을 봐
더 적은 지금
맹목적으로 당신을 사랑합니다
나는 결코 할 수 없을 것이다
내가 잠든 채로
마치 아무 일도 없었던 것처럼
당신을 미소 척
당신을 미소 척
내가 그럴 권리가 없다고 말하는 거야?
이렇게 떠나려고
내 가치도 없다고
그 사랑은 그런 게 아니야
당신은 당신이 정말로 사랑 말한다
그것은 용서 하는 방법을 알고 있다
하지만 내 느낌,
미안,차였어
모든 말,후회
이젠 안 믿어
내가 가진 신뢰
당신 안에,나는 그녀를 잃었다
나는 결코 할 수 없을 것이다
전에처럼 당신을 봐
더 적은 지금
맹목적으로 당신을 사랑합니다
나는 결코 할 수 없을 것이다
내가 잠든 채로
마치 아무 일도 없었던 것처럼
당신을 미소 척
당신을 미소 척
나는 결코 할 수 없을 것이다
전에처럼 당신을 봐
더 적은 지금
맹목적으로 당신을 사랑합니다
나는 결코 할 수 없을 것이다
내가 잠든 채로
마치 아무 일도 없었던 것처럼
당신을 미소 척
당신을 미소 척
나는 결코 할 수 없을 것이다
전에처럼 당신을 봐
더 적은 지금
맹목적으로 당신을 사랑합니다
나는 결코 할 수 없을 것이다
내가 잠든 채로
마치 아무 일도 없었던 것처럼
당신을 미소 척
당신을 미소 척