Christophe Rippert — Juste ces mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Rippert의 노래 "Juste ces mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste ces mots pour me dire
C’est fini… je pars
Il est maint’nant trop tard
Je n’y crois pas… c’est pas vrai
Toi et moi pourquoi
On doit en rester là?
Et puis soudain le silence
Tout le poids de ton absence
Toutes ces images qui reviennent
Et ce mot: je t’aime
Comme l’ai d’un requiem
Non t’avais pas l’droit
Moi dans tout ça
Je deviens quoi
Non t’avais pas l’droit
De me faire ça
J’suis rien sans toi
J’ai si mal
Pourtant j’arrive pas à t’en vouloir
Même si je sais que ça t’est égal
Non t’avais pas l’droit
Moi dans tout ça
Je deviens quoi?
Juste ces mots pour me dire
C’est fini… je pars
Il est maint’nant trop tard
Je n’y crois pas… c’est pas vrai
Toi et moi pourquoi
On doit en rester là?
가사 번역
그냥이 말은 나에게
다 끝났어... 나는 떠날거야
그것은 너무 늦게 유지하고있다
나는 그것을 믿지 않는다... 그것은 사실이 아니다
당신과 나 왜
여기 있어야 돼?
그리고 갑자기 침묵
당신의 부재의 모든 무게
이 모든 이미지는 다시 나타납니다
그리고 이 단어:나는 당신을 사랑합니다
Requiem 의 ai 로
아니,넌 그럴 권리가 없어
이 모든 날
나는 무엇을 될 수 있습니까
아니,넌 그럴 권리가 없어
이 일을 나에게
난 너 없인 아무것도 아니야
너무 아파요
하지만 당신을 비난할 순 없어요
비록 당신이 신경도 안쓴다는 걸 알지만
아니,넌 그럴 권리가 없어
이 모든 날
나는 무엇을 될 수 있습니까?
그냥이 말은 나에게
다 끝났어... 나는 떠날거야
그것은 너무 늦게 유지하고있다
나는 그것을 믿지 않는다... 그것은 사실이 아니다
당신과 나 왜
여기 있어야 돼?