Christophe Willem — Jamais dû 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Willem의 노래 "Jamais dû"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’aurais jamais dû
Croiser ton regard
Cette nuit c’est la première fois
Que je peux voir dans le noir
T’allumes ce qu’il reste de moi
Qu’il m’envoûte pour dissiper mes doutes
Peu importe, importe ce que ça coûte
Aujourd’hui, à la fin de la route
Bien plus que quelques gouttes
Je n’aurais jamais dû
Croiser ton regard
Il a perdu de son éclat
Tellement de rancoeur en toi
Que j’ai l’impression de me voir
Qu’il me brûle, qu’il me fusille, me tue
Tant que tu, tu ne vois que moi
Mon amour, c’est ainsi que veux-tu?
Moi je ne vois que toi
Je n’aurais jamais dû
Croiser ton regard
Il me fuit pour me dire au revoir
Dans un coin de ma mémoire
Je l’ai caché dans un tiroir
Chaque fois que je l’ouvre, tes yeux de velours
Ne voient plus que moi
Et si les miens se ferment pour toujours
C’est que je n’aime que toi
Je suis en apesanteur
Des gestes posés en douceur
Pour apaiser ma douleur
Je suis en apesanteur
Mon monde est teinté de couleurs
Je me sens déjà ailleurs
Je n’aurais jamais dû
Croiser ton regard
Cette nuit c’est la dernière fois
Que je peux te voir dans le noir
T'éteins ce qu’il reste de moi
Jamais du croiser ton regard
Cette nuit c’est la dernière fois
Que je peux te voir dans le noir
T'éteins ce qu’il reste de moi
Qu’il m’envoûte pour dissiper mes doutes
Peu importe, importe ce que ça coûte
Aujourd’hui, à la fin de la route
Bien plus que quelques gouttes
가사 번역
난 절대 그러지 말았어야 했어
시선 건너
오늘 밤은 처음이에요
어둠 속에서
남은 걸 불태워
그는 내 의심을 풀다 나를 의혹
그것은 중요하지 않습니다,그것은 비용이 중요하지 않습니다
오늘,길 끝
몇 방울 이상
난 절대 그러지 말았어야 했어
시선 건너
그것은 그것의 광택을 잃었습니다
당신 안에 너무 많은 썩은 냄새가 난다
내 자신을 보는 것 같은 느낌
태워줘,쏴 죽여
너만 보면 나밖에 안보여
내 사랑,당신이 그것을 원하는 방법입니까?
나는 당신 만 본다.
난 절대 그러지 말았어야 했어
시선 건너
그는 작별 인사를 멀리 실행
내 기억의 구석에
서랍에 숨겼어요
내가 그것을 열 때마다,당신의 벨벳 눈
보 no:더:보 나
그리고 내 영원히 닫으면
난 단지 당신을 사랑한다는 것이다
나는 무게가 없다
부드러운 제스처
내 고통을 완화하기 위해
나는 무게가 없다
내 세계는 색을 띤
나는 이미 다른 곳에서 느낀다
난 절대 그러지 말았어야 했어
시선 건너
오늘 밤은 마지막이야
어둠 속에서 널 볼 수 있다고
남은 걸 꺼
당신의 시선을 만난 적이
오늘 밤은 마지막이야
어둠 속에서 널 볼 수 있다고
남은 걸 꺼
그는 내 의심을 풀다 나를 의혹
그것은 중요하지 않습니다,그것은 비용이 중요하지 않습니다
오늘,길 끝
몇 방울 이상