Christophe Willem — Quelle chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe Willem의 노래 "Quelle chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bb Fais-moi penser
A t’oublier
T’aider ranger tout le linge sale
Mon cњur en chiffon
Au fond des malles
Sait pas sur quel pied danser
Mais qu’est-ce qu’on pourrait bien faire pour touffer
De tous nos combats la violence
Pour combler le vide de notre existence
Qu’est-ce qu’on fait?
On va danser?
Quelle chance,
On est en vie quand on y pense
Quelle chance
On est en guerre, on s’en balance
Quelle chance
Tout le monde s’aime,
Tout sourire,
Tout le monde danse
Y a plus qu' souffrir
En silence
Non
Non, pas un mot
Plus une trace
De nos rves brls l’essence,
Qu’est-ce qu’on a fait de mal pour touffer
Nos crimes mis au secret dfense
Faut que jeunesse se casse,
Briser toute rsistance,
Silence,
En vive la France
Quelle chance, quelle chance
On est en vie quand on y pense
Quelle chance
On est en guerre, on s’en balance
Quelle chance
Tout le monde s’aime,
Tout sourire,
Tout le monde danse
Mon Dieu, quelle ambiance
Quel swing,
Coup de pied, coup de poing sur le ring
Y a plus qu' tenir
La distance
Et on danse, et on danse,
Et on danse toujours
Avec un peu de chance
Ce soir on va trouver l’amour
Je reluque un ange
Qui me tourne la tte
J’en crois pas mes lunettes,
Il m’a bien regard
Quelle chance…
가사 번역
Bb 는 나를 생각하게
당신을 잊지
당신이 모든 더러운 세탁을 멀리 넣어 도움말
내 천 심장
트렁크 밑에
어느 발에 춤을 출 지 모르겠어.
그러나 우리는 터프 츠에 무엇을 할 수 있을까
우리의 모든 폭력 싸움
우리의 존재의 공허함을 채우기 위해
우리는 무엇을해야합니까?
춤출까요?
어떤 행운,
우리는 그것에 대해 생각할 때 살아 있습니다
어떤 행운
전쟁 중이야,스윙 중
어떤 행운
모두가 서로 사랑,
모든 미소,
모두 춤
고통보다 더 많아
침묵 속에서
아니
한 마디도 안 했어
플러스 추적
우리의 rves Brls 본질에서,
터프 팅 잘못된 것은 무엇입니까
우리의 비밀 범죄
젊음을 여기서 내보내야 해,
어떤 저항을 끊으십시오,
침묵,
라이브 프랑스
어떤 행운,어떤 행운
우리는 그것에 대해 생각할 때 살아 있습니다
어떤 행운
전쟁 중이야,스윙 중
어떤 행운
모두가 서로 사랑,
모든 미소,
모두 춤
세상에,기분 좋네
무엇 스윙,
반지에 킥,펀치
더 길게 할 것이 있습니다
거리
춤도 추고 춤도 추고,
그리고 우리는 항상 춤을
작은 행운과 함께
오늘 밤 우리는 사랑을 찾을 수 있습니다
나는 천사를 본다.
누가 내 머리를 회전
안경은 안믿어,
그는 나를 잘 보았다
어떤 행운…