Christophe — Mal Comme 가사 및 번역
이 페이지에는 Christophe의 노래 "Mal Comme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mal comme
Oh oui, mal comme
De disparaître des Hommes
Mal comme
Oui, oui, mal comme
Brûler ses yeux sur la lumière
Et tout au bout du jour
Quand il décline
Quand moi, je me ranime
Tu ne deviens plus
Qu’une vapeur diurne
L’anneau de Saturne
Qui me tourne, tourne autour
Personne
Non, non, personne
Ne prend jamais plus
La place de personne
Pas plus qu’ici, le bon souvenir
Ne la laisse au mauvais
Et si le temps m’offrait
L’aumône de lui-même
Je l’utiliserais
Encore et bien fait
A aimer ce que tu es
A aimer ce que je suis
En somme
Aimer ce que nous sommes
Aimer…
Et tout au bout du jour
Quand il décline
Quand moi je me ranime
Tu ne deviens plus
Qu’une vapeur diurne
L’anneau de Saturne
Qui me tourne, tourne autour
Et si le temps m’offrait
L’aumône de lui-même
Je l’utiliserais
Encore et bien fait
A aimer ce que tu es
A aimer ce que je suis
En somme
Aimer ce que nous sommes
가사 번역
잘못된 것과 같이
오,그래,악 같은
사라지는 남자의
잘못된 것과 같이
예,예,잘못된
그의 눈을 불태워라
그리고 하루의 끝에
그것이 떨어질 때
내가 부활 할 때
당신은 더 이상 될 수 없습니다
주간 증기 보다는
토성의 반지
누가 나를 돌려,돌아
사람
아니,아니,아무도
결코 더 많은 것을 가지고 가지 마십시오
아무도 없는 곳
여기보다 더 이상,좋은 메모리
나쁜 놈한테 맡기지 마
그리고 시간이 저를 제안한다면
자신의 알
나는 그것을 사용할 것이다
다시 잘
당신이 무엇을 사랑
내가 누군지 사랑하기 위해서
합계
우리가 누구 사랑
사랑…
그리고 하루의 끝에
그것이 떨어질 때
내가 부활 할 때
당신은 더 이상 될 수 없습니다
주간 증기 보다는
토성의 반지
누가 나를 돌려,돌아
그리고 시간이 저를 제안한다면
자신의 알
나는 그것을 사용할 것이다
다시 잘
당신이 무엇을 사랑
내가 누군지 사랑하기 위해서
합계
우리가 누구 사랑