Christopher — Still in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Christopher의 노래 "Still in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I, if I could hold you so close now
I could look into your eyes
You’ll forget what I said to you
When you left, when you left
And if I, I could get to you right now
I’ll tell you where was my mistake
You’ll forget all the things I did
When you were here, you were here
And I ask the moon to hold the tide
Though I’ll have to put my pride aside
Even if it takes a million years
Still I know that you will share my tears
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
If I, if I could hear your voice again
Like you were never gone
You’ll tell me to carry on
Cause you’re right here, you’re right here
And if we, if we could only turn back the time
Forget about the fuss and fights
Let us rewrite the words tonight
Like we just met, we just met
There are always days without the sun
You’ll never see the rain until it’s gone
Now I’m sorry for the things I’ve said
There is only you inside my head
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
I don’t know
If you are still in love
But I will fight to
Make you turn around
Make you change your mind
I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
But in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
가사 번역
만약 내가 지금 당신을 너무 가까이 붙들 수 있다면
네 눈을 들여다 볼 수 있었다.
내가 한 말 잊게 될 거야
당신이 떠날 때,당신이 떠날 때
그리고 만약 내가 지금 당장 당신에게 갈 수 있다면
내 실수는 어디 있었는지 말해 줄께
당신은 내가 한 모든 일을 잊을 것이다
네가 여기 있었을 때 넌 여기 있었어
그리고 나는 조수를 잡아 달을 부탁드립니다
하지만 난 내 자존심을 제쳐두고
비록 그것이 백만 년이 걸리더라도
아직도 나는 당신이 나의 눈물을 나눌 것이라는 것을 알고있다
이제 다 끝났다니 믿을 수가 없어
당신이 떠났다는 것을,당신이 사라 졌다는 것을
우리가 팔라딘이라는 게 믿기지 않아
내 마음 속에 있는 소녀는 의심의 여지가 없다
지금 끝났다니 믿을 수가 없어
넌 안 죽었어 안 죽었어
우리는 혼자가 아닙니다,그것은 돌로 쓰여졌습니다
난 그냥 알아,난 그냥 알아,난 그냥 알아
우리는 사랑에 아직도
네 목소리를 다시 들을 수 있다면
네가 사라지지 않은 것처럼
당신은 계속 말해 줄 것이다
넌 여기 있으니까,넌 여기 있어.
그리고 만약 우리가 시간을 되돌릴 수 있다면
소란과 싸움에 대해 잊어 버려
오늘 밤 우리가 단어를 다시 작성하자
우리가 방금 만난 것처럼,우리는 단지 만났다
태양 없는 날은 항상 있다
이 사라 때까지 당신은 비를 볼 수 없을거야
지금은 내가 말한 것들에 대해 미안 해요
내 머릿속에 너만 있어
이제 다 끝났다니 믿을 수가 없어
당신이 떠났다는 것을,당신이 사라 졌다는 것을
우리가 팔라딘이라는 게 믿기지 않아
내 마음 속에 있는 소녀는 의심의 여지가 없다
지금 끝났다니 믿을 수가 없어
넌 안 죽었어 안 죽었어
우리는 혼자가 아닙니다,그것은 돌로 쓰여졌습니다
난 그냥 알아,난 그냥 알아,난 그냥 알아
우리는 사랑에 아직도
나는 모른다
당신이 사랑에 아직도 인 경우에
그러나 나는 싸울 것이다
돌아서
당신은 당신의 마음을 변경 확인
나는 그것이 지금 끝났다라고 믿을 수 없다
당신이 떠났다는 것을,당신이 사라 졌다는 것을
우리가 팔라딘이라는 게 믿기지 않아
하지만 내 마음에 의심의 여지가 없
지금 끝났다니 믿을 수가 없어
넌 안 죽었어 안 죽었어
우리는 혼자가 아닙니다,그것은 돌로 쓰여졌습니다
난 그냥 알아,난 그냥 알아,난 그냥 알아
우리는 사랑에 아직도