Christopher Grundy — Healing River 가사 및 번역
이 페이지에는 Christopher Grundy의 노래 "Healing River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken
«Then the angels showed me the river of the water of life, bright as crystal,
flowing from the throne of God and of the lamb, through the middle of the
street of the city. On either side of the river is the tree of life,
with its twelve kinds of fruit, producing its fruit in each month,
and the leaves of the tree are for the healing of the nations.» (Revelation 22:
Healing river, flow through me.
Wash away this pain, and show me what can be!
Lay my body down, beneath this tree,
and let me rest here in the shade so quietly!
The whispering water will clear my head,
with falling leaves, are many colors for my bed.
Healing river flow through me,
wash away this pain and show me what can be!
Life like crystal will fill my eyes
to help me see, and soon these salty tears will dry.
I will bend down to cool my skin,
and find at last that I am whole and clean again.
Healing river flow through me.
Wash away this pain and show me what can be!
Put that sweet fruit here in my hand.
Then give me time and I will find the strength to stand.
When that strength returns,
the thanks I’ll pray,
then gather up these leaves and we’ll be on our way.
Healing River, flow through me,
wash away this pain and show me what can be.
Shall we gather at the river?
Where bright angel feet have trod?
Lay me down there by the river,
flowing from the throne of God!
가사 번역
사용됨
"그 때 천사들은 저에게 생명의 물 강을 보여 주었고,크리스탈로 밝은,
하나님과 어린 양의 왕위로부터 흐르는
도시의 거리. 이 강은 생명의 나무다,
과일의 그것의 12 의 종류로,매달안에 그것의 과일을 일으키기,
그리고 나무의 잎은 국가의 치유를 위한 것입니다."(계시록 22:
치유 강,나를 통해 흐름.
이 고통을 씻어 내고 무엇을 할 수 있는지 보여주십시오!
이 나무 아래,내 몸을 내려 놓으십시오,
조용히 그늘에서 좀 쉬게 해줘!
속삭이는 물이면 내 머리가 맑아,
떨어지는 나뭇잎으로,내 침대에 대한 많은 색상입니다.
치유의 강이 나를 흐릅니다,
이 고통을 씻고 무엇이 될 수 있는지 보여주십시오!
크리스탈과 같은 삶이 내 눈을 채울 것입니다
나를 볼 수 있도록하기 위해,곧이 짠 눈물이 건조 할 것이다.
나는 나의 피부를 식히기 위하여 아래로 구부릴 것입니다,
그리고 마침내 내가 온전하고 다시 깨끗하다는 것을 찾으십시오.
치유 강은 나를 통해 흐른다.
이 고통을 씻고 무엇이 될 수 있는지 보여주십시오!
그 달콤한 과일을 여기 내 손에 넣으십시오.
그럼 시간을 내줘 그럼 난 서 있을 힘을 찾을 거야
그 힘이 돌아올 때,
감사 나는기도 할 것이다,
그럼 이 나뭇잎을 모으면 바로 갈 거야
치유 강,나를 통해 흐름,
이 고통을 씻고 무엇이 될 수 있는지 보여주십시오.
강으로 모여볼까?
밝은 천사 발은 어디에 있습니까?
강 옆에 누워,
하나님의 왕위로부터 흐르는!