Christopher Grundy — Watching This Town Freeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Christopher Grundy의 노래 "Watching This Town Freeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can sit here in the kitchen
and watch the birdbath freezing over
right before my eyes.
When you get silent on the phone
it seems like this whole town gets colder
always comes as a surprise.
Now the sudden chill has got
the local farmers none too pleased,
Robin Red Breast’s out there screaming
froze up to his knees
as I’m watching this town freeze
wishing you would talk to me.
Every time we disagree
and the words drift down to nothing
I feel a frost upon my skin.
I get this feeling in my heart,
kinda like my car won’t start, and
I hear the furnace kicking in.
Now they’ve found the local weatherman
out walking in a trance,
and there’s signs on all the snowplows
saying, «Give the boy and chance!»
'Cause we’re watching this town freeze
We’re all hoping you will talk to me
Any minute now
old Clara Barnes will check the mail
oblivious as usual on out the door she’ll sail
and I’m not the kind to change
your mind with a guilt trip
but this whole town may blame you
if she falls and cracks her hip.
See we’re watching this town freeze
And praying you’ll just talk to me
Praying for one word
I will promise to be nice
just don’t leave this town on ice
we’ll never make it through the year
Darling, I know you’re still sore
but I’ve got the mayor knocking on my door,
says we’ve got a crisis here
Sweet Luella’s seven cats
are frozen hard as baseball bats
they stand like statues in her yard.
Hansen’s truck ran in the ditch
it’s the first time he’s called his wife a
taxi
You know I hate to keep on calling
but the weather here’s appalling
all the cars are stalling
and the mercury’s still falling
My love,
mercy please
are you really gonna leave us here
to freeze
Don’t leave us here to freeze
Don’t leave me here to freeze.
가사 번역
부엌에 앉아도 돼
새들이 얼어붙는 걸 지켜봐
내 눈 바로 앞에.
당신이 전화에 침묵을 얻을 때
마을 전체가 추워지는 것 같아
항상 깜짝 선물로 제공.
이제 갑자기 진정 을 가지고있다
지역 농부 아무도 너무 만족,
로빈 레드 브레스트...
그의 무릎까지 얼어붙었다.
이 동네 동결을 보면서
나한테 말을 걸길 바랬어
우리가 동의하지 않을 때마다
그리고 말은 아무것도 아래로 표류
나는 내 피부에 서리를 느낍니다.
내 마음 속에 이런 느낌이 들어,
마치 내 차가 시작되지 않는 것 처럼,그리고
용광로가 발로 차는 소리가 들려
이제 그들은 지역 일기 예보를 발견했습니다
밖으로 트랜스 산책,
그리고 모든 눈덩이에 징후가 있습니다
"소년과 기회를 줘!»
이 동네 얼음을 보고 있으니까
우리 모두는 당신이 나에게 이야기 할 것입니다 바라고 있습니다
지금 어떤 분
올드클라라 반스가
문 밖으로 평소와 같이 망각 그녀는 항해 것이다
그리고 나는 변화 할 종류 아니에요
죄책감 여행을 가진 당신의 마음
하지만 이 마을 전체가 당신을 비난할 수도 있어요
그녀가 떨어지면 엉덩이가 갈라집니다.
보 우리'가 보 이 도시 동결
그리고 네가 나한테 말해달라고 기도하는 것도
한 마디 기도
나는 좋은 것을 약속 할 것이다
그냥 얼음에 이 마을을 떠나지 마
우린 1 년을 못 버텨요
여보,아직 아프다는 거 알아
하지만 시장이 문을 두드리고 있어요,
여기 위기가 있다고 하던데
달콤한 루엘라의 일곱 고양이
야구배트처럼 얼어붙었다
그들은 그녀의 마당에 동상처럼 서 있습니다.
한센의 트럭이 도랑에 달렸어요
부인을 아내로 부른 건 처음이에요
택시
계속 전화하기 싫어
그러나 여기에 날씨가 소름 끼치는입니다
모든 차를 실속시키고 있습니다
그리고 수은은 여전히 떨어지고있다
내 사랑,
자비를 베푸소서
우릴 여기 두고 갈 거야?
동결
우리를 얼게 두지마.
날 여기 얼게 두지마