Christopher Sieber — The Ballad Of Farquaad 가사 및 번역
이 페이지에는 Christopher Sieber의 노래 "The Ballad Of Farquaad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Daddy was a miner
So he wasn’t much around
Foraging for diamonds
A life spent underground
Daddy didn’t talk much
He barely said «Hello.»
He’d simply mutter, «Heigh, ho.»
And off to work he’d go
Daddy was grumpy
My Momma was a princess
Who left her crown behind
Daddy was her true love
So Momma didn’t mind
I never knew my Momma
But she could’ve been a queen
She married way beneath her…
Beneath her knee, I mean
Oh, Daddy’s bed was lumpy
So Mommy couldn’t sleep
Daddy built a new one
So tall and so steep!
Twenty five mattresses she slept upon
One night she rolled over…
And Momma was gone
So Daddy was grumpy!
Me and my old man
A tale as old as dirt
A bitter, distant father
In a tiny undershirt
Daddy up and left me
Left me good as dead
Now he lives in squalor…
Sleepin' seven to a bed!
Oh, if you could only see me now
Daddy, I’d invite you to the wedding
But you have to be this tall to get in!
(laughs)
My bride-to-be is gorgeous!
Her wedding dress, designer!
The guest list will be major!
Without a minor miner!
(Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!)
Packs of royal lackeys
Playing violin
(Strings of royal underlings)
Who will not let you in
Ha, ha! Ha, ha! Ha, ha!
Tricked out carriage!
(Tricked out carriage)
Twenty stallions!
(Twenty stallions)
With a coachman named Raoul (With a coachman named Raoul!)
Big reception
(Big reception)
With a boy band
(With a boy band)
And a royal DJ by the pool!
Yes, I can see my future
And so it shall be done
It’s total domination
With some torture just for fun
'Cause I will have my wedding
And I will have a queen
And once I get that crown on
You will get the guillotine
And I’ll punish you, Daddy
'Cause I’m all grown-up
And bigger than you’ll ever know!
You’re gonna pay, Daddy!
It’s any day, Daddy!
I’m off to work! Heigh, ho!
가사 번역
우리 아빠는 광부였어요.
그래서 그는 주변에 많이하지 않았다
다이아몬드 꼴
지하에 보낸 삶
아빠는 말을 많이 하지 않았다.
그는 거의"안녕하세요.»
그는 단순히 중얼 거렸다.»
그리고 직장에서 그는 갈 것
아빠는 심술 궂었다.
우리 엄마는 공주였어
누가 그녀의 왕관을 남겨두고 갔습니까?
아빠는 그녀의 진정한 사랑이었다
그래서 엄마는 상관하지 않았다
난 엄마가 누군지 몰라
하지만 여왕이 될 수도 있었어
그녀는 그녀의 아래 방법 결혼…
그녀의 무릎 아래,내 말은
아,아빠 침대는 울퉁불퉁 했어.
그래서 엄마는 잠을 잘 수 없었다
아빠는 새로운 하나를 구축
그래서 키가 크고 가파른!
그녀가 잤 스물 다섯 매트리스
어느 날 밤 그녀는 롤오버…
그리고 엄마는 사라졌다
그래서 아빠는 심술이났다!
나와 내 아버지
흙만큼 오래된 이야기
쓴 먼 아버지
에서 작은 속옷
아빠가 날 떠났어
죽은 것처럼 좋은 나를 왼쪽
이제 그는 squalor 에 살고 있습니다…
7 번 침대에서 자!
오,지금 나를 볼 수 있다면
아빠,결혼식에 초대할게요
하지만 이렇게 키가 커야 해요!
(웃음)
내 신부는 멋져!
그녀의 웨딩 드레스,디자이너!
게스트 목록이 주요 될 것입니다!
마이너 마이너 없이!
(트라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라!)
로얄 하인 팩
바이올린 연주
(로얄 밑줄 문자열)
당신을 들여보내주지 않을 사람
하하! 하하! 하하!
마차를 속였다!
(속임수 운송)
20 종마!
(20 종마)
라울(라울이라는 코흐맨과 함께!))
큰 리셉션
(큰 리셉션)
소년 밴드와 함께
(소년 밴드와 함께)
그리고 수영장에 의해 로얄 DJ!
예,내 미래를 볼 수 있습니다
그리고 그렇게 할 것입니다
그것은 총 지배입니다
그냥 재미를 위해 약간의 고문
난 내 결혼식을 할거야
난 여왕을 가질 것이다
그리고 그 왕관을 쓰고 나면
너는 단두대를 얻을 것이다
그리고 당신을 벌 줄게요,아빠
난 다 컸으니까
그리고 당신이 이제까지 알 수있는 것보다 더 큰!
돈 내요,아빠!
언젠간 괜찮아,아빠!
나 일하러 가! 헤이,호!