Christy Altomare — The World According To Chris 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Altomare의 노래 "The World According To Chris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guess what, ever since the world began
Same plot, everyone’s been dumping on their fellow man
Pounding people they feel better than
I hope you’re taking notes cause
You feel everyone deserves a shot
Get real
Some of us have got it, girl
And some got squat
That’s the truth, oh honey, like it or not
I hate to break it to you
My daddy taught me you get no where being nice
So now I’m sharing his advice:
The world according to Chris is
Better to strike then get struck
Better to screw then get screwed
You’d probably think its bizarre
But that’s the way things are
But that doesn’t mean it has to be that way
What does it cost to be kind?
Ew, what have you done with my best friend? Billy, tell me, am I right,
or am I right?
Trust me
I swear
There’s a dick in every class
Not fair
Each and every time I fail those losers pass
Hey, everyone of them can kiss my ass
You wonder why I love him
One year, there was this good looking guy
So queer
And on top of that he has a wandering eye
One day he looks at me
And, huh, bye-bye
I bet he got the message
We’re here to tell you how this whole damn freak show works
Oh, yeah yeah yeah
If you don’t listen, then you’re jerks!
The world according to Chris is
Better to punch than get punched
Better to burn than get burned
Learn that and you’re gonna go far
Cause that’s the way things are
Hoo-nya nya nya nya na na na na
Hoo-nya nya nya na na na na
Hoo-nya nya nya nya na na na na
Hoo-nya nya nya na na na na
Do you believe her?
C’mon, she’s just being Chris
You weren’t there. It was awful. We were hurting Carrie
Oh, I’m sure it wasn’t that bad
Tommy, you don’t understand
What was just a joke got out of hand
We kept on screaming til she hit the floor
C’mon, everybody was doing it
Hey, I was in there, too
What came over me was something new
I did things I’d never done before
And now I wish there’s something I could do or say
I’ve never ever felt this way
Look, Sue
Don’t be so hard on yourself
You can tell me to keep my mouth shut
But, wanna know what I’d advise?
What?
Apologize
Apologize. Oh, Tommy! That’s genius!
Ew, Sue
I can tell you’re feeling sad
Boo Hoo!
So, we clobbered Carrie and that’s too damn bad
This is why you’ve gotta love my dad
He’s got the right idea
My daddy taught me who’s on top and who’s below
Who’s below
And now its time I let you know
The world according to Chris…
You’re joking, right? You can’t possibly mean all this?
Why are you being such a buzz-kill?
Chris, grow up
Hoo-nya nya nya na na na na
Hoo-nya nya nya nya na na na na
Let''s start this party, people!
The World According to Chris (x4)
(softly)
The world according to Chris is
Better to whip than get whipped
Even if somebody bleeds
Please
Nobody dies from a scar
And that’s the way things
Are
가사 번역
세상이 시작된 이후로
같은 이야기,모두가 그들의 동료 남자에 덤핑하고있다
두근 거리는 사람들 그들은보다 더 나은 느낌
나는 당신이 메모를 원인이되기를 바랍니다
당신은 모든 사람이 기회를 자격이 느낌
진짜 얻기
우리 중 일부는 그것을 얻었다,여자
그리고 일부는 쪼그리고있어
그게 진실이야,오 얘야,좋든 싫든
너한테 헤어지긴 싫지만
우리 아빠가 어디가 좋을지 가르쳐줬어
그래서 지금 나는 그의 조언을 공유하고있다:
크리스에 따르면 세계는
더 나은 다음 공격 얻을 공격
더 나은 나사 다음 나사 얻을
당신은 아마 그 기괴한 생각할 것입니다
그러나 그것은 일이 있는 방법 이다
하지만 그게 그렇게 해야 한다는 뜻은 아니에요
그것은 친절 할 비용은 얼마입니까?
으,내 가장 친한 친구와 무슨 짓을 한거야? 빌리,내 말이 맞나?,
아니면 내가 맞습니까?
날 믿어
맹세코
모든 클래스에 거시기가 있습니다
공평하지 않음
매번 패자들한테 실패할 때마다
다들 내 엉덩이에 뽀뽀해도 돼
내가 왜 그를 사랑하는지 궁금해?
1 년,이 좋은 찾고 사람이 있었다
그래서 동성애
그리고 그 위에 그는 방황 눈을 가지고
어느 날 그는 나를 본다
그리고,어,안녕
나는 그가 메시지를 가지고 내기
이 망할 괴물 쇼가 어떻게 돌아가는지 말해주러 왔어
오,그래,그래
말 안 들으면 바보야!
크리스에 따르면 세계는
더 나은 펀치 보다 얻을 펀치
태워지는 것보다 타는 것이 더 좋습니다
그걸 배우면 멀리 가게 될 거야
왜냐면 그게 바로
후-냐 냐 냐 냐 나 나 나
후-니야 니야 나 나 나 나
후-냐 냐 냐 냐 나 나 나
후-니야 니야 나 나 나 나
그녀를 믿나요?
어서,그녀는 크리스 인거야
거기 없었잖아 끔찍했어요 캐리를 해치고 있었어요
그렇게 나쁘진 않았겠죠
토미,넌 이해 못 해
그냥 농담이 손에서 얻었다 무엇
그녀가 바닥에 닿을 때까지 계속 소리를 질렀어요
어이,모두가 그 일을하고 있었다
나도 거기 있었어
나한테 온 건 뭔가 새로운 것이었어
나는 결코 전에하지 못한 일을했다
그리고 지금 나는 내가 할 수 있거나 말할 수있는 뭔가가 있었으면 좋겠다
이런 기분 처음이야
이봐,고소
너무 자책하지 마
당신은 내 입을 다물고 말해 줄 수 있습니다
그러나,싶어 내가 조언을 줄 알아?
뭐?뭐?
사과
사과해 오,토미! 천재적이야!
휴,고소
나는 당신이 슬픈 느낌 말할 수 있습니다
부 후!
그래서,우리는 캐리를 밀고했고,그것은 너무 망할 나쁜
이래서 아빠를 사랑해야 해
그는 올바른 생각을 가지고 있습니다
아빠는 누가 위에 있고 누가 아래에 있는지 가르쳐 주셨다.
아래 누가
그리고 지금 그 시간 난 당신이 알려
크리스에 따르면 세계…
농담하는 거지? 이 모든 것을 의미 할 수는 없습니까?
왜 이렇게 시끄럽게 굴어?
크리스,정신차려
후-니야 니야 나 나 나 나
후-냐 냐 냐 냐 나 나 나
의 사람들이 파티를 시작하자!
크리스에 따르면 세계(x4)
(부드럽게)
크리스에 따르면 세계는
채찍질보다 채찍 더 나은
누가 피흘리더라도
부디
흉터 때문에 아무도 죽지 않아
그리고 그 일이 방법입니다
는