Christy Moore — All I Remember 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "All I Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lured by the rocking horse
Sweets and the bualadh bos
Fifty wild boys to a room
Sing lámh, lámh eile, the dish ran away with the spoon
Black shoes and stockings for those who say don’t
Blue is the colour outside
God made the world
The snake tempted Eve and she died
Wild Christian brothers sharpening their leathers
Learn it by heart, that’s the rule
All I remember is dreading September and school
And they made me for better or worse
The fool that I am or the wise man I’ll be And they gave me their blessings or curse
It wasn’t their fault I was me …
Not the one that you see
The priest in confession condemns my obsession
With thoughts that I do not invite
I mumble and stutter
He slams down the shutter
Goodnight — (Good night to you too, Father)
Stainless as steel
Lord, you know how I feel
Someone shoot me while my soul is clear
I don’t think I’ll last
But my vow to abstain was sincere
Arch-confraternity men to the fight
Raise up your banners on high
Searching for grace
Securing my place
When I die
Oh God, he kept a very close eye on me Hung round my bed in the darkness, he spied on me Caught me in the long grass so often, he died on me…
Ballrooms of romance in Salthill or Mallow
I stood like John Wayne by the wall
Lined up like cattle, we waited to do battle and fall
You can’t wine and dine her in an old Morris Minor
So ask her before it’s too late
I danced on girls' toes — accepted rejection as my fate
Drink was my saviour, it made me much braver
But I couldn’t hold it too well
I slipped on the coach and ruined my approach as I fell
가사 번역
나는 흔들 말에 의해 유혹되었다
스위츠와 부알라드 보스
오십 야생 소년 방
노래 람,람 아일,요리는 숟가락으로 도망
까만 신발 및 말하는 사람들을 위한 스타킹
파란색은 밖에 색깔 입니다
하나님은 세상을 만드셨다
뱀은 이브를 유혹하고 그녀는 죽었다
자신의 가죽을 선명 야생 기독교 형제
그 규칙,마음에 의해 그것을 알아보세요
내가 기억하는 것은 9 월과 학교를 두려워하는 것입니다
그리고 그들은 나를 좋든 나쁘 든 위해 만들었습니다
내가 바보거나 현명한 사람이 될 것이며 그들은 나에게 축복이나 저주를주었습니다
저들 잘못이 아니에요 …
당신이 볼 수 있는
고백 신부는 내 강박 관념을 비난한다
내가 초대하지 않는 생각
나는 멈블과 더듬
그는 셔터 아래로 태세
굿나잇-(너무 당신에게 좋은 밤,아버지)
강철로 스테인리스
주님,당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고
내 영혼이 명확 동안 누군가가 나를 촬영
나는 지속되지 않을 것 같아
그러나 기권하는 나의 서약은 성실했다
아치-한조가 되는 남자 싸움
높은 곳에서 배너 올리기
은혜 찾기
내 자리 확보 중
내가 죽을 때
오,하나님,그는 아주 가까이 나에 걸린 라운드에 내 대 어둠 속에서,그 염탐하게 잡은 날에는 풀서 수시로,그가 사망에 나…
살칠 또는 말로우의 로맨스 연회장
존 웨인처럼
소처럼 줄 서,우리는 전투를 할 때까지 기다렸다 가을
옛 모리스 마이너에서 와인과 식사를 할 순 없어
너무 늦기 전에 물어봐요
나는 여자 발가락에 춤을 추었다-나의 운명으로 거부 받아 들였다
음료는 내 구세주 였고,그것은 나를 훨씬 용감하게 만들었습니다
그러나 나는 그것을 너무 잘 붙들 수 없었다
나는 코치에 미끄러 내가 하락으로 내 접근 방식을 파괴