Christy Moore — Another Song Is Born 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Another Song Is Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked over my shoulder but not for too long
It’s no place to look if you’re writing a song
Some songs grow ancient and live through the years
While others die off and dry up like tears
You open the cloak and lift up a veil
The hammer is raised to drive home a nail
The flesh is torn open, the bone is revealed
Wounds that fester seldom get healed
Songs written for love and written for gain
Some make you laugh, soothe a bad pain
Songs have a heart, a body, a soul
You lay one to rest and another song is born
While we rescue banks and Royal Kilmanham Halls
Hell on this earth means nothing at all
My hands are all withered and I cannot breathe
The nightmare of indifference to suffering and need
The elite on the plinth maintain status quo
Marble and granite their movements are slow
The silk stays unruffled as the eyebrows are raised
Satin and mohair the good lord be praised
가사 번역
나는 내 어깨 너머로 보았다 그러나 너무 오래
당신이 노래를 쓰는 경우 볼 곳이 없습니다
일부 노래는 고대 성장하고 년을 통해 살고 있습니다
다른 사람이 떨어져 죽고 눈물 같이 위로 말리는 동안
망토를 열고 베일을 들어
이 망치는 못을 집 구동 제기
육체가 찢어지고 뼈가 드러납니다
상처는 거의 치유되지 않습니다
사랑을 위해 쓰여지고 이익을 위해 쓰여지는 노래
일부는 나쁜 고통을 달래,당신이 웃게
노래는 마음,몸,영혼을 가지고있다
당신은 휴식 하나를 놓고 다른 노래가 탄생
우리는 은행과 로얄 킬 만햄 홀을 구출하는 동안
이 지구상의 지옥은 아무 의미도 없다
손이 말라서 숨을 쉴 수가 없어요
고통과 필요에 무관심의 악몽
신도의 정예들은 현 상태를 유지한다
대리석과 화강암은 그들의 움직임은 느립니다
눈썹이 올려지는 때 실크는 어리둥절하게 체재합니다
새틴 및 모헤어 좋은 주님 칭찬