Christy Moore — Barrowland 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Barrowland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an easy place down Gallowgate to the East End of Glasgow
It’s a ballroom of remembrance and a disco
Where the shooting stars light up the fresco
Where the last ones and the lovers go… to carry on We sang about the Nicky Tams in the back room of the Scotia
We drank sweet wines and called for neon pints of Fidel Castro
Till it was time to fly to dreamland
Out of Bairds, up the stairs to hell or to heaven we’d go Come all you dreamers hear the sound of the Barrows humming
Come all you dreamers to Barrowland
Hear Mags McIvor and the ghost of the GayBirds calling
Come all you dreamers to Barrowland
The Lassies of the Broomielaw in their Cuban Heels are dancing
Here comes Our Lady of the Clyde and there goes Jinky Johnston
They’ve come back to rock and roll in the church of ceili
To waltz beneath the carousel of healing
To jitterbug and boogie the night away
Come all you dreamers…
가사 번역
글래스고 동쪽엔 갤러우게이트 교도소가 쉬운 곳이야
기억의 연회장과 디스코
총격사건 별이 프레스코에 불이 들어오는 곳
마지막 사람과 연인들이 가는 곳 우리는 스코샤 뒷방에서 니키 탬스 노래를 불렀어
우리는 달콤한 와인을 마셨고 피델 카스트로의 네온 파인트를 요구했습니다
꿈속까지 날아갈 시간이었을 때까지요
의 Bairds,계단을 지옥이나 천국을 우리는 가서 모든 당신이 꿈의 소리를 듣고 무덤 허밍
무덤 모든 당신 몽상가 가자
Mags McIvor 와 GayBirds 의 유령이 부르는 것을 들어보십시오
무덤 모든 당신 몽상가 가자
쿠바의 뒤꿈치에 있는 브루미엘라우(Broomielaw)가 춤추고 있습니다
클라이드 부인이랑 진키 존스턴이 오네
그들은 다시 바위와 롤의 교회 천장 왔어요
치유의 회전 목마 아래 왈츠
밤낮으로 지터 버그와 부기
몽상가 여러분 모두 오세요…